ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Новгородская»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(10 грудня)

О, Пресвята і Преблагословенна Мати Найсолодшого Господа нашого Ісуса Христа! Припадаємо й поклоняємося Тобі перед святою чудотворною іконою Твоєю, що згадує чудний знак Твого заступу, великому Новуграду від неї явлене в дні ратного на цей град нашого. Смиренно молимо Тебе, Всесильна порода нашого Заступниці: я шкірі дерева батькам нашим на допомогу прискорила еси, так і нині нас, немічних і грішних, подоби Твоєї Мані. Врятуй і збережи, Владичице, під кровом милості Твоєї Церкву Святу, град Твій, всю країну нашу православну і всіх нас, що припадають до Тебе з вірою і любов'ю зворушливо просячих зі сльозами. Їй, Пані Всемилостива!

Умилостився на нас, гріхи, що обурюються, багатьма, простри до Христа Господа Богоприймні руки Твої, і поставайся за нас перед благом Його, просячи нам прощення прогрішень наших, благочестивого ми Християнські кончини та доброго відповіді на Страшному Суді Його, так, спасаемими всесильними Твоїми до Нього молитвами, блаженство райське успадкуємо і з усіма святими воспіємо Пречесне і Трійці, Отця і Сина і Святого Духа, і Твоє веліє до нас милосердя у віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.