ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Новгородская»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(10. december)

Ó, Najsvätejšia a Najsvätejšia Matka nášho najsladšieho Pána Ježiša Krista! Padáme a uctievame Ťa pred Tvojou svätou, zázračnou ikonou, pamätajúc na úžasné znamenie Tvojho príhovoru, ktoré bolo zjavené veľkému Novogradu počas dní invázie do tohto mesta. Pokorne sa k Tebe modlíme, ó, Všemocný príhovor našej rasy: ako si ponáhľal našich dávnych otcov na pomoc, tak aj my, slabí a hriešnici, dostávame Tvoju milosť Materinský príhovor a starostlivosť. Zachráň a zachovaj, Pani, pod strechou Tvojho milosrdenstva, Svätú Cirkev, Tvoje mesto, celú našu pravoslávnu krajinu a nás všetkých, ktorí k Tebe s vierou a láskou padáme, nežne a so slzami prosíme o Tvoj príhovor. Hej, milosrdná pani!

Zmiluj sa nad nami, zavalenými mnohými hriechmi, vystri svoju ruku prijímajúcu Boha ku Kristovi Pánovi a oroduj za nás pred Jeho dobrotou, vypros nám odpustenie našich hriechov, zbožný, pokojný život, dobrú kresťanskú smrť a dobrú odpoveď pri Jeho poslednom súde, áno, zachránení tvojimi všemohúcimi modlitbami k Nemu, zdedíme všetkých blaženosti a blaženosti Vznešené meno Najctihodnejšej Trojice, Otca a Syna a Ducha Svätého, a Tvoje veľké milosrdenstvo voči nám na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.