ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Знамение» Новгородская»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(10. prosince)

Ó, Nejsvětější a Nejblahoslavenější Matko našeho nejsladšího Pána Ježíše Krista! Padáme a uctíváme Tě před Tvou svatou, zázračnou ikonou, vzpomínáme na podivuhodné znamení Tvé přímluvy, které bylo zjeveno velkému Novogradu během dnů invaze do tohoto města. Pokorně se k tobě modlíme, ó Všemocný přímluvce našeho rodu: stejně jako jsi spěchal naše dávné Otce na pomoc, tak nyní my, slabí a hříšníci, dostáváme Tvou milost Mateřskou přímluvu a péči. Zachraň a ochraňuj, ó Paní, pod střechou svého milosrdenství svatou církev, tvé město, celou naši pravoslavnou zemi a nás všechny, kteří k tobě padáme s vírou a láskou, něžně se slzami žádáme o tvou přímluvu. Hej, milosrdná paní!

Smiluj se nad námi, přemoženými mnoha hříchy, vztáhni svou ruku přijímající Boha ke Kristu Pánu a přimlouvej se za nás před Jeho dobrotou, pros nás o odpuštění našich hříchů, zbožný, pokojný život, dobrou křesťanskou smrt a dobrou odpověď při Jeho posledním soudu, ano, zachráněni tvými všemohoucími modlitbami k Němu, zdědíme všechny ty nejblaženější a blaženosti nám zdědíme. Vznešené jméno Nejctihodnější Trojice, Otce a Syna a Ducha svatého, a Tvé velké milosrdenství vůči nám na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.