ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Владимирской-Елецкой»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(8 სექტემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო! შენ უწინარეს ყოვლისა ხარ, ანგელოზი და მთავარანგელოზი და ყველა ყველაზე პატიოსანი ქმნილება, შეურაცხყოფის შემწე, უიმედო, უბედურთა შუამავალი, მწუხარეთა ნუგეშისცემა, მშიერთა მკვებავი, ტანსაცმელი შიშველთათვის, კურნება სნეულთათვის, ხსნა ცოდვილთათვის, დახმარება და შუამავალი ყველა ქრისტიანისთვის. ო, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, ღვთისმშობელო და ქალბატონო! შენი მადლით, გადაარჩინე და შეიწყალე ჩვენი ქვეყანა, თქვენო მეუფე მიტროპოლიტებო, მთავარეპისკოპოსებო და ეპისკოპოსებო, ყველა მღვდელ-მონაზვნური წოდება, მხედართმთავარი, ქალაქის მმართველები და ქრისტესმოყვარე ლაშქარი, კეთილმორწმუნე და ყველა მართლმადიდებელი ქრისტიანი თქვენი საპატიო მფარველობის კვართით და ევედრეთ, ქალბატონო, ჩვენთან ერთად შემოირტყამს. ძალა ზემოდან ჩვენი უხილავი და ხილული მტრების წინააღმდეგ. ო, ყოვლადმოწყალე ლედი თეოტოკოსო!

აღგვამაღლე ცოდვის სიღრმიდან და გვიხსენი შიმშილისგან, განადგურებისგან, სიმხდალისა და წარღვნისაგან, ცეცხლისა და ხმლისგან, უცხოთა ყოფნისა და საშინაო ომისგან, უეცარი სიკვდილისგან, მტრის თავდასხმისგან, მავნე ქარებისგან, მომაკვდინებელი ჭირისაგან და ყოველგვარი ბოროტებისგან. მიეცი, ქალბატონო, მშვიდობა და ჯანმრთელობა შენს მსახურს, ყველა მართლმადიდებელ ქრისტიანს, და გაანათლე მათი გონება და გული გადარჩენისთვის და მოგვეც ცოდვილებს შენი მსახურები, შენი ძის, ქრისტე ღმერთის სასუფეველი, რადგან კურთხეულია და განდიდებულია მისი ძალა მისი დამწყები მამით და მისი უწმიდესი და სიკეთე, უწმიდესი და უწმიდესი, უწმიდესი და მარადიული სულიერება. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.