ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Владимирской-Елецкой»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(8 de septiembre)

¡Oh, Santísima Señora Theotokos! Tú eres sobre todo, Ángel y Arcángel y todas las criaturas más honestas, el auxilio de los ofendidos, los desesperados, el intercesor de los desdichados, el consuelo de los tristes, el alimento de los hambrientos, el vestido de los desnudos, la curación de los enfermos, la salvación de los pecadores, la ayuda e intercesión por todos los cristianos. ¡Oh, Señora Todomisericordiosa, Virgen María y Señora! Por Tu gracia, salva y ten piedad de nuestro país, Tus Reverendos Metropolitanos, Arzobispos y Obispos, y todos los rangos sacerdotales y monásticos, líderes militares, gobernadores de ciudades y ejércitos amantes de Cristo, y simpatizantes, y todos los cristianos ortodoxos a través de Tu honorable manto de protección, y te suplicaron, Señora, de Ti, sin semilla, el Cristo encarnado nuestro Dios, que nos ciña con Su poder desde arriba contra nuestros enemigos invisibles y visibles. ¡Oh, Señora Todomisericordiosa Theotokos!

Levántanos de las profundidades del pecado y líbranos del hambre, de la destrucción, de la cobardía y del diluvio, del fuego y de la espada, de la presencia de extranjeros y de las guerras intestinas, de la muerte súbita, de los ataques del enemigo, de los vientos nocivos, de las plagas mortales y de todo mal. Concede, Señora, paz y salud a Tus siervos, todos los cristianos ortodoxos, e ilumina sus mentes y corazones a la salvación, y concédenos a los pecadores Tus siervos, el Reino de Tu Hijo, Cristo nuestro Dios, porque Su Poder es bendito y glorificado, con Su Padre Principiante y con Su Santísimo, Bueno y Espíritu vivificante, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.