ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Владимирской-Елецкой»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(8 Σεπτεμβρίου)

Ω, Υπεραγία Θεοτόκε! Εσύ είσαι πάνω απ' όλα Άγγελος και Αρχάγγελος και όλα τα πιο τίμια πλάσματα, βοηθός των προσβεβλημένων, απελπισμένος, μεσολαβητής των άθλιων, παρηγοριά των θλιμμένων, τροφοδότης των πεινασμένων, ενδύματα για τους γυμνούς, θεραπεία για τους αρρώστους, σωτηρία για τους αμαρτωλούς, βοήθεια και μεσιτεία για όλους τους χριστιανούς. Ω, Πανάγαθος Κυρία, Παναγία και Κυρία! Με τη χάρη σου, σώσε και ελέησε τη χώρα μας, Σεβασμιώτατοι Μητροπολίτες, Αρχιερείς και Επίσκοποι και όλες οι ιερατικές και μοναστικές τάξεις, στρατιωτικοί, διοικητές πόλεων και φιλόχριστος στρατός και καλοθελητές, και όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς με το τιμητικό ιμάτιο προστασίας Σου, και ικέτευσε τον Χριστό, ας περισταλθεί από τον Θεό μας, δύναμη άνωθεν εναντίον των αόρατων και ορατών εχθρών μας. Ω, Πανάγαθος Κυρία Θεοτόκε!

Σήκωσέ μας από τα βάθη της αμαρτίας και λύτρωσέ μας από την πείνα, την καταστροφή, από δειλία και πλημμύρα, από φωτιά και σπαθί, από την παρουσία ξένων και εσωτερικών μαχών, και από ξαφνικό θάνατο, και από επιθέσεις του εχθρού, και από επιβλαβείς ανέμους, και από θανατηφόρες πληγές και από κάθε κακό. Χάρισε, Κυρία, ειρήνη και υγεία στους δούλους Σου, όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς, και φώτισε το νου και τις καρδιές τους για σωτηρία, και χάρισέ μας τους αμαρτωλούς δούλους Σου, τη Βασιλεία του Υιού Σου, Χριστού του Θεού μας, γιατί η Δύναμη Του είναι ευλογημένη και δοξασμένη, με τον Αρχέγονό Του Πατέρα Του και με το Πανάγιο και Αγαθό Του, αιώνια και αιώνια. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.