ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Владимирской-Елецкой»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(8. září)

Ó, Nejsvětější Paní Theotokos! Ty jsi nade vše, Anděl a Archanděl a všechna nejčestnější stvoření, pomocník uražených, beznadějných, přímluvce ubohých, útěcha smutných, napáječ hladových, oděv pro nahé, uzdravení pro nemocné, spása pro hříšníky, pomoc a přímluva za všechny křesťany. Ó, Panno milostivá, Panno Maria a Paní! Svou milostí zachraň a smiluj se nad naší zemí, svými ctihodnými metropolity, arcibiskupy a biskupy a všemi kněžskými a mnišskými hodnostmi, vojevůdci, městskými hejtmany a Kristem milující armádou a příznivci a všemi pravoslavnými křesťany skrze Tvé počestné roucho ochrany a prosil Paní, Paní, nám Bůh v Kristu, bez moci výše proti našim neviditelným a viditelným nepřátelům. Ó, milosrdná paní Theotokos!

Pozdvihni nás z hlubin hříchu a vysvoboď nás od hladomoru, zkázy, od zbabělosti a záplav, od ohně a meče, od přítomnosti cizinců a bratrovražedného boje, od náhlé smrti, od útoků nepřítele, od škodlivých větrů, od smrtelných ran a od všeho zla. Dej, Paní, pokoj a zdraví svým služebníkům, všem pravoslavným křesťanům a osvěť jejich mysl a srdce ke spasení a nám hříšníkům dej své služebníky, Království tvého Syna, Krista našeho Boha, neboť Jeho moc je požehnána a oslavena, s Jeho Otcem Počátkem a s Jeho Nejsvětějším a Dobrým a životodárným Duchem, nyní i na věky věků a na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.