ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Призри на смирение»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(29 вересня)

О, Пресвята Пані, Діво Богородице, вища Херувим і Найчесніша Серафим, Богообрана Отроковице! Поглянь з висоти небесної милостивим Твоїм оком на нас, негідних рабів Твоїх, з розчуленням і сльозами молящихся перед Пречистим образом Твоїм; не позбави нас заступу Твого й покрову державного в муці цій земній, багатоскорбній і багатом'ятній. Спаси нас у загибелі та скорботі сущих, подвигни з глибини гріхівні, просвіти розум наш, затьмарений пристрастями і вилікуй виразки душ і тілес наших! О, Всещедра Мати Людинолюбного Владики!

Здивуй на нас пребагаті милості Твоя, зміцни немічну волю нашу до роблення заповідей Христових, пом'якшивши скам'яніла серця нашого любові до Бога і ближніх, дай нам серце. очистившись від скверни гріхівні, сподобаємося мирні християнські кончини і доброго відповіді на Страшному і неприйнятному Суді Господа нашого Ісуса Христа, Йому з Незначним Його Животворним Духом подобає всяка слава, честь і поклоніння, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.