ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › A la Santísima Madre de Dios

Молитва пред иконою Божией Матери «Мариупольской»

↑ Parte de: Перед иконами Божией Матери← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(28 de agosto)

¡Oh Santísima Señora, Reina del cielo y de la tierra, Santísima Madre de Cristo nuestro Dios! Con fe y amor, recurrimos en oración a Ti, nuestro Purísimo Intercesor. Eres una bendición para la Patrona de la ciudad de nuestro Mariupol y de todas las tierras de Azov. Tu santa imagen, milagrosamente revelada una vez en las montañas de piedra de Crimea, libra al pueblo griego de los terribles desastres de la gran serpiente, que devoraba el ganado y todo lo que rodeaba a los vivos, líbranos también a nosotros de las dañinas artimañas del diablo, de los enemigos visibles e invisibles, de las desgracias, los dolores y las enfermedades y de todo mal. Tú eres el buen Guía, que muestra a los fieles el camino de la salvación. Tu santa imagen fue traída desde las montañas de Crimea hasta la fundación de la ciudad de nuestro Mariupol por San Ignacio, y como una lámpara brillante, iluminó con la fe ortodoxa a todos los que viven en alemán. Eres verdaderamente la Madre de Dios, todo cantada, porque todo es posible para Ti, y si lo deseas, puedes realizar todo el poder.

Ninguno que viene a Ti, ante esta imagen, el que ora queda avergonzado, sino que pide gracia y recibe misericordia según buena voluntad para la salvación de las almas y de los cuerpos.

¡Oh, Madre Misericordiosa, Mariupol, alabanza y nuestra intercesión! Sólo a ti del Altísimo se te ha dado el poder de interceder y salvarnos en todo: Tú eres el remedio fiel y pronto de nuestras pasiones pecaminosas. De Ti, Señor, acepta toda palabra de petición; Todos los ángeles y arcángeles y todos los principados te sirven humildemente, y como la Reina del Cielo todos te alaban. Has abierto las puertas del Reino de los Cielos a los fieles, y a nosotros, a través de nuestro sincero arrepentimiento, abres las puertas de la salvación para nuestras almas. Muéstranos tu rica ayuda y progresa bien en cada esfuerzo: aléjanos de toda empresa pecaminosa y de todo mal pensamiento, ilumina nuestras mentes con la luz del verdadero conocimiento de Dios, calienta nuestros corazones con el amor de Cristo y danos, oh Todo Bien, todo lo útil para la salvación. No dejes de orar por nosotros, Tus indignos servidores, que Te glorificamos y honramos, y que adoramos Tu Purísima Imagen con ternura.

Que seamos observados por Tu intercesión y cubiertos por Tu protección, glorificando a nuestro Señor y Salvador Jesucristo, con el Padre Sin Principio y el Santísimo y Su Espíritu bueno y vivificante, ahora y por siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.