ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Черниговской-Ильинской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(29 kwietnia)

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas!

O Najświętsza Pani, moja Pani, Matko Boża, Niebiańska Królowo! Ratuj i zmiłuj się nade mną, twoim grzesznym sługą, od próżnych oszczerstw, od wszelkich nieszczęść i nieszczęść oraz nagłej śmierci. Zmiłuj się nade mną w godzinach dnia, rano i wieczorem i chroń mnie w każdym czasie: kiedy stoję, kiedy siedzę, strzeż mnie i na każdym kroku, a w godzinach nocnych opiekuj się śpiącymi, okryj się i wchodź. Chroń mnie, Pani Theotokos, od wszystkich moich wrogów, widzialnych i niewidzialnych, i od wszelkich złych sytuacji. W każdym miejscu i czasie bądź ze mną, Matko Boża, murem nie do pokonania i mocnym wstawiennictwem.

O Najświętsza Pani, Pani Dziewico Maryjo! Przyjmij moją niegodziwą modlitwę i uchroń mnie od nagłej śmierci, i daj mi pokutę przed końcem.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas!

Ukazałeś mi się, Strażniku wszelkiego życia, Najczystszy; Wybaw mnie od demonów w godzinę śmierci; Nawet po śmierci dasz mi odpocząć.

Pod Twoje miłosierdzie uciekamy się, Dziewico, Boża Rodzicielko: nie gardź naszymi prośbami w smutku, ale od nieszczęść wybaw nas, Przeczysty i Błogosławiony.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas! Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.