ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Черниговской-Ильинской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(29 de abril)

¡Santísima Theotokos, sálvanos!

¡Oh Santísima Señora, Señora mía, Madre de Dios, Reina del Cielo! Sálvate y ten piedad de mí, tu siervo pecador, de las vanas calumnias, de toda desgracia, desgracia y muerte súbita. Ten piedad de mí en las horas del día, y en la mañana, y en la tarde, y en todo momento guárdame: cuando estoy de pie, cuando me siento, me guardo, y en todo camino, y en las horas de la noche, cuida a los que duermen, cúbrete y entra. Protégeme, Señora Theotokos, de todos mis enemigos, visibles e invisibles, y de toda situación mala. En todo lugar y en todo tiempo, sé conmigo, Madre de Dios, muro infranqueable y fuerte intercesión.

¡Oh Santísima Señora, Señora Virgen María! Acepta mi indigna oración, sálvame de la muerte súbita y concédeme el arrepentimiento antes del fin.

¡Santísima Theotokos, sálvanos!

Te has aparecido a mí, el Guardián de toda vida, Purísimo; Líbrame de los demonios en la hora de la muerte; Incluso después de la muerte me darás descanso.

Nos refugiamos bajo tu misericordia, Virgen Madre de Dios: no desprecies nuestras oraciones en el dolor, sino líbranos de las angustias, oh Pura y Bendita.

¡Santísima Theotokos, sálvanos! Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.