ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Черниговской-Гефсиманской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(14. september)

Ó, Najsvätejšia Panna, Matka Krista, nášho Boha, Kráľovná neba i zeme! Počuj bolestné vzdychanie našich duší, zhliadni z tvojej svätej výšiny na nás, ktorí s vierou a láskou uctievame tvoj najčistejší obraz: hľa, sme ponorení do hriechov a premožení smútkom, hľadiac na tvoj obraz, akoby si žil s nami, predkladáme svoje pokorné modlitby, nie k imámom za akúkoľvek inú prosbu a útechu, ó, o akúkoľvek inú pomoc a útechu k tebe, ani útechu, a sú zaťažené. Pomôž nám, slabým, uhasiť náš smútok, veď nás, stratených, na správnu cestu, uzdrav naše bolestné srdcia a zachráň beznádejných. Daj, aby sme zvyšok života strávili v pokoji a pokání, daj nám kresťanskú smrť a pri poslednom súde Tvojho Syna sa nám zjaví milosrdný Zástupca, aby sme vždy jedli, zvelebujeme a oslavujeme Ťa, ako Dobrého príhovorcu kresťanského pokolenia, so všetkými, ktorí sa páčili Bohu. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.