ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Черниговской-Гефсиманской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(14 سبتمبر)

أيتها العذراء القديسة، أم المسيح إلهنا، ملكة السماء والأرض! استمع إلى تنهدات أرواحنا المؤلمة للغاية، وانظر إلى الأسفل من علوّك المقدس علينا، الذين نعبد صورتك الأكثر نقاءً بالإيمان والمحبة: ها نحن غارقون في الخطايا وتغمرنا الأحزان، بالنظر إلى صورتك، كما لو كنت تعيش معنا، نقدم صلواتنا المتواضعة، ليس للأئمة من أجل أي مساعدة أخرى، ولا أي شفاعة وعزاء أخرى، ولكن لك يا أم كل الحزانى والمثقلين. ساعدنا نحن الضعفاء، أطفئ حزننا، أرشدنا نحن الضالين، إلى الطريق الصحيح، اشف قلوبنا المتألمة، وخلّص اليائسين. امنحنا أن نقضي بقية حياتنا بسلام وتوبة، وامنحنا موتًا مسيحيًا، وفي يوم القيامة لابنك، سيظهر لنا الممثل الرحيم، حتى نأكل دائمًا، ونعظمك ونمجدك، بصفتك الشفيع الصالح للجنس المسيحي، مع كل من أرضى الله. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.