ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва по причащении Св. Таин

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Po prijímaní svätých tajomstiev okamžite vstúp do útrob svojho srdca a po uctievaní Pána s úctivou pokorou mu v duchu rozviň nasledujúci rozhovor:

Vidíš, môj milosrdný Pane, ako ľahko upadám do hriechov na vlastnú škodu a akú moc má nado mnou vášeň, ktorá proti mne bojuje, a aký som bezmocný, aby som sa od nej oslobodil. Pomôžte mi a posilnite moje bezmocné úsilie, alebo ešte lepšie, vezmite moje zbrane a s nimi namiesto mňa úplne porazte tohto môjho zúrivého nepriateľa.

Potom sa konečne obráť k Nebeskému Otcovi nášho Pána Ježiša Krista a k nám, spolu s Ním v týchto tajomstvách, ktorý do vás zostúpil so svojou vôľou, a k Duchu Svätému, ktorý vás svojou milosťou vzbudil a pripravil na prijatie Tela a Krv Pána a po ich prijatí vás teraz hojne zatieňuje, uctievajte a oslavujte tohto Boha, oslavovaného a oslavovaného vo Svätej. veľké milosrdenstvo voči tebe, v tejto chvíli zjavené ako určitý dar, ponúkni neotrasiteľné rozhodnutie, pripravenosť a impulzy bojovať proti tvojmu hriechu v nádeji, že ho premôžeš mocou Jediného trojičného Boha.

2. Ó, aký úžasný je dar svätého prijímania! Všemohúci Boh položil svoje srdce na mňa, na svoje najmenšie stvorenie! Čo odo mňa chceš, ó Kráľ slávy? Čo očakávaš odo mňa, ktorý nie je nič viac ako prach a prach? Dobre vidím, môj Bože, vo svetle Tvojej nesmiernej lásky, že po tom túžiš, čo najviac ukazuje vrchnosť Tvojej lásky ku mne, totiž že sa mi rozhodol dať celého seba na jedlo a pitie pre nič iné, ako vziať ma do seba, nie preto, že ma potrebuješ, ale preto, že Ťa veľmi potrebujem; lebo takto žiješ vo mne a ja v tebe; a cez toto milujúce spojenie sa stávam ako Ty sám – a poviem to ľudsky: spojením môjho pozemského srdca s Tvojím nebeským srdcom sa vo mne vytvára jediné božské srdce.

3. Všemohúci Kráľ neba a zeme! Kto ťa stvoril, aby som ťa priviedol do môjho nehodného srdca, keď som zatratený, chudobný, slepý a nahý? Nikto, samozrejme, nie je ako Tvoja nesmierna láska ku mne. Ó nestvorená láska! Ó najsladšia láska! Čo chcete odo mňa, ktorý som nakoniec schudobnel? Nič, ako chápem a vidím, okrem mojej lásky k Tebe; nič okrem toho, že na oltári môjho srdca by nemal horieť žiadny iný oheň, okrem ohňa mojej lásky k Tebe, ktorý by pohltil každú inú lásku a každú inú túžbu okrem túžby priviesť ma celého k Tebe ako zápalnú obeť a do zápachu vône. Nikdy si odo mňa nič iné nechcel ani nehľadal a teraz nehľadáš ani netúžiš po ničom inom. Dávaj pozor, Pane, teraz na sľuby môjho srdca! Spájam svoju túžbu s Tvojou túžbou a tým, ako si mi dal všetko zo seba, a odovzdávam sa Ti, aby som bol celý v Tebe.

Viem, Pane, že sa to nemôže stať, ak vo mne nie je úplné sebaobetovanie, ak vo mne zostane nejaká stopa sebalásky, ak sú vo mne skryté sympatie a sklony k akejkoľvek mojej vôli alebo myšlienke, alebo k mojim pôžitkárskym zvykom; Preto sa chcem a snažím sa odteraz brániť vo všetkom, po čom moja duša túži, čo sa Ti nepáči, a prinútiť sa robiť všetko, čo sa Ti páči, aj keď sa proti tomu všetko vo mne i mimo mňa búri. Sám v tom nemôžem uspieť, ale keďže si odteraz Ty so mnou, smelo dúfam, že Ty sám vo mne vykonáš všetko, čo je správne. Snažím sa a hľadám a nech je moje srdce jedno s Tvojím srdcom; a dúfam, že sa mi to stane tvojou milosťou. Snažím sa a snažím sa nič nevidieť a nepočuť, na nič nemyslieť a s ničím nesympatizovať, okrem toho, čo povedie a naznačí Tvoja vôľa, určená Tvojimi prikázaniami, a dúfam, že to bude pôsobenie Tvojej sily vo mne.

Snažím sa a snažím sa neopustiť svoju pozornosť zo srdca, v ktorom si, a tam, neustále hľadiac na Teba, byť zohrievaný lúčmi svetla vychádzajúcimi z Teba; a dúfam, že to bude dotyk a objatie Tvojich rúk. Snažím sa a hľadám, aby si odteraz Ty bol mojím jediným svetlom, silou a radosťou; a dúfam, že to bude Tvoj spásny vplyv na moje vnútro. To je to, za čo sa modlím a budem sa modliť bez prestania. Ó, najmilosrdnejší Pane! Buď pre mňa, buď.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.