ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Διάφορες προσευχές

Молитва по причащении Св. Таин

↑ Μέρος του: Большой Афонский молитвослов← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Μετά την κοινωνία των Αγίων Μυστηρίων, εισέλθετε αμέσως στις εσοχές της καρδιάς σας και, έχοντας προσκυνήσει εκεί τον Κύριο με ευλαβική ταπείνωση, επεκτείνετε νοερά την ακόλουθη συνομιλία σε Αυτόν:

Βλέπεις, πανάγαθος Κύριέ μου, πόσο εύκολα πέφτω σε αμαρτίες εις βάρος μου και τι δύναμη έχει πάνω μου το πάθος που με πολεμά, και πόσο ανίσχυρος είμαι να ελευθερωθώ από αυτό. Βοηθήστε με και ενισχύστε τις ανίσχυρες προσπάθειές μου, ή ακόμα καλύτερα, πάρε τα όπλα μου και μαζί τους, αντί για μένα, νικήστε εντελώς αυτόν τον ξέφρενο εχθρό μου.

Μετά από αυτό, επιτέλους, στρεφόμενος στον Επουράνιο Πατέρα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού και στους δικούς μας, μαζί με Αυτόν σε αυτά τα Μυστήρια, που κατέβηκε μέσα σας με την ευχαρίστησή Του, και στο Άγιο Πνεύμα, που με τη χάρη Του σας ξεσήκωσε και σας προετοίμασε να λάβετε το Σώμα και το Αίμα του Κυρίου και, μόλις τα λάβετε, τώρα σε επισκιάζει άφθονα η Τριάδα και δοξασία. σε μας και, αφού Τον ευχαριστήσατε ευλαβικά για το μεγάλο έλεος προς εσάς, αυτή τη στιγμή που αποκαλύφθηκε ως ορισμένο δώρο, προσφέρετε μια ακλόνητη απόφαση, ετοιμότητα και παρορμήσεις να πολεμήσετε την αμαρτία σας, με την ελπίδα να την υπερνικήσετε με τη δύναμη του Μοναδικού Τριαδικού Θεού.

2. Ω, πόσο υπέροχο είναι το δώρο της Θείας Κοινωνίας! Ο Παντοδύναμος Θεός έχει βάλει την καρδιά Του πάνω μου, το μικρότερο δημιούργημά Του! Τι θέλεις από μένα, Βασιλιά της Δόξας; Τι περιμένεις από μένα, που δεν είμαι άλλο από σκόνη και σκόνη; Βλέπω καλά, Θεέ μου, υπό το φως της απέραντης αγάπης Σου, ότι έχεις μια επιθυμία γι' αυτό, που δείχνει περισσότερο την κυριαρχία της αγάπης Σου για μένα, δηλαδή, ότι τιμάς να μου δώσεις όλο σου τον εαυτό για φαγητό και ποτό για κανέναν άλλο λόγο από το να με πάρεις όλο μέσα σου, όχι επειδή με χρειάζεσαι, αλλά επειδή έχω μια ακραία ανάγκη για Σένα. Γιατί με αυτόν τον τρόπο ζεις μέσα μου και εγώ μέσα σου. και μέσω αυτής της στοργικής ένωσης γίνομαι σαν Εσένα - και θα το πω με ανθρώπινους όρους: μέσω της ένωσης της γήινης καρδιάς μου με την ουράνια καρδιά Σου, δημιουργείται μέσα μου μια ενιαία θεϊκή καρδιά.

3. Παντοδύναμος Βασιλιάς του ουρανού και της γης! Ποιος σε δημιούργησε για να σε φέρει στην ανάξια καρδιά μου, όταν είμαι καταραμένος, φτωχός, τυφλός και γυμνός; Κανείς, φυσικά, δεν είναι σαν την αμέτρητη αγάπη Σου για μένα. Ω άκτιστη αγάπη! Ω πιο γλυκιά αγάπη! Τι θέλεις από εμένα που στο τέλος φτωχαίνω; Τίποτα, όπως καταλαβαίνω και βλέπω, εκτός από την αγάπη μου για Σένα. τίποτα εκτός από το ότι καμία άλλη φωτιά δεν πρέπει να καίει στο βωμό της καρδιάς μου εκτός από τη φωτιά της αγάπης μου για Σένα, που θα καταβρόχθιζε κάθε άλλη αγάπη και κάθε άλλη επιθυμία εκτός από την επιθυμία να με φέρει όλο κοντά σου ως ολοκαύτωμα και στη δυσωδία της ευωδίας. Ποτέ δεν επιθυμήσατε ή ζητήσατε κάτι άλλο από εμένα, και τώρα δεν επιδιώκετε ούτε επιθυμείτε τίποτα άλλο. Πρόσεχε, Κύριε, τώρα στους όρκους της καρδιάς μου! Συνδυάζω την επιθυμία μου με την επιθυμία Σου, και πώς μου έδωσες όλο τον Εαυτό Σου, και παραδίδω όλο τον εαυτό μου σε Σένα, για να είμαι ολοκληρωτικά μέσα σου.

Ξέρω, Κύριε, ότι αυτό δεν μπορεί να συμβεί αν δεν υπάρχει πλήρης αυτοθυσία μέσα μου, εάν μείνει κάποιο ίχνος αυτοαγάπης, εάν κρύβεται μέσα μου συμπάθεια και διάθεση για οποιαδήποτε θέληση ή σκέψη μου, ή για τα έθιμα που επιείκει τον εαυτό μου. Γι' αυτό θέλω και αγωνίζομαι από εδώ και στο εξής να αντιστέκομαι στον εαυτό μου σε ό,τι επιθυμεί η ψυχή μου που είναι δυσάρεστο σε Σένα, και να αναγκάζομαι να κάνω ό,τι σε ευχαριστεί, ακόμα κι αν όλα μέσα μου και έξω από εμένα επαναστατούν εναντίον του. Εγώ ο ίδιος δεν μπορώ να το πετύχω αυτό, αλλά αφού από εδώ και πέρα ​​Εσύ είσαι μαζί μου, ελπίζω με τόλμη ότι εσύ ο ίδιος θα πετύχεις μέσα μου ό,τι είναι σωστό. Αγωνίζομαι και ψάχνω, και η καρδιά μου να είναι ένα με την καρδιά Σου. και ελπίζω ότι αυτό θα μου γίνει με τη χάρη Σου. Προσπαθώ και επιδιώκω να μην δω ή να ακούσω τίποτα, να μην σκέφτομαι τίποτα και να μην συμπονώ με τίποτα, εκτός από αυτό που θα οδηγήσει και θα υποδείξει το θέλημά Σου, που καθορίζεται από τις εντολές Σου, και ελπίζω ότι αυτή θα είναι η δράση της δύναμής Σου μέσα μου.

Προσπαθώ και επιδιώκω να μην αφήσω την προσοχή μου από την καρδιά στην οποία βρίσκεσαι, και εκεί, κοιτάζοντας συνεχώς προς Εσένα, να ζεσταθώ από τις ακτίνες φωτός που εκπέμπονται από Σένα. και ελπίζω ότι αυτό θα είναι το άγγιγμα και η αγκαλιά των χεριών Σου. Αγωνίζομαι και ψάχνω, για να είσαι από εδώ και στο εξής το μόνο φως, δύναμη και χαρά μου. και ελπίζω ότι αυτή θα είναι η σωτήρια επιρροή Σου στην εσωτερική μου ύπαρξη. Αυτό προσεύχομαι και θα συνεχίσω να προσεύχομαι αδιάκοπα. Ω πολυεύσπλαχνος Κύριε! Να είναι για μένα, να είναι.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.