ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات متنوعة

Молитва по причащении Св. Таин

↑ جزء من: Большой Афонский молитвослов← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. بعد تناول الأسرار المقدسة، ادخل على الفور إلى أعماق قلبك، وبعد أن تعبد الرب هناك بتواضع وقار، قم بمد المحادثة التالية إليه عقليًا:

ترى، يا ربي الرحيم، كيف أقع بسهولة في الخطايا على حسابي، وما هي قوة العاطفة التي تحاربني، وكم أنا عاجز عن تحرير نفسي منها. ساعدني وعزز جهودي العاجزة، أو حتى الأفضل، خذ أسلحتي ومعها، بدلاً مني، اهزم عدوي المسعور تمامًا.

بعد ذلك، أخيرًا، التوجه إلى الآب السماوي لربنا يسوع المسيح وأبينا، معه في هذه الأسرار، الذي نزل إليك بمسرته، وإلى الروح القدس، الذي أيقظك بنعمته وأعدك لتلقي جسد الرب ودمه، وعندما قبلتهما، الآن يظللك بغزارة، اعبد هذا الإله الواحد، الممجد في الثالوث القدوس والمفيد لنا، وبعد أن تقدم له الشكر بوقار على الرحمة العظيمة تجاهك، هذه اللحظة التي كشفت كهدية معينة، قدم قرارًا لا يتزعزع واستعدادًا ودوافع لمحاربة خطيتك، على أمل التغلب عليها بقوة الإله الواحد الثالوثي.

2. ما أروع عطية المناولة المقدسة! لقد وضع الله تعالى قلبه عليّ، يا أصغر خلقه! ماذا تريد مني يا ملك المجد؟ ماذا تتوقع مني الذي ليس أكثر من تراب وتراب؟ أرى جيدًا، يا إلهي، في ضوء حبك الذي لا يقاس، أن لديك رغبة واحدة في هذا الأمر، والتي تظهر أكثر سيادة محبتك لي، وهي أنك تتنازل عن أن تعطيني كل ذاتك طعامًا وشرابًا ليس لسبب سوى أن تأخذني كليًا إلى نفسك، ليس لأنك تحتاج إليّ، ولكن لأن لدي حاجة شديدة إليك. لأنك بهذه الطريقة أنت تعيش في وأنا فيك. ومن خلال هذا الاتحاد المحب، أصبح مثلك - وسأقول هذا بعبارات بشرية: من خلال اتحاد قلبي الأرضي بقلبك السماوي، يتم إنشاء قلب إلهي واحد في داخلي.

3. القدير ملك السماء والأرض! من خلقك ليدخلك إلى قلبي غير المستحق، عندما أكون ملعونًا وفقيرًا وأعمى وعريانًا؟ لا أحد، بالطبع، يشبه حبك الذي لا يقاس بالنسبة لي. أيها الحب غير المخلوق! يا أحلى حب! ماذا تريد مني، الذي أصبح فقيرا في النهاية؟ لا شيء، كما أفهم وأرى، إلا حبي لك؛ لا شيء سوى أنه لا ينبغي أن تشتعل نار أخرى على مذبح قلبي سوى نار حبي لك، التي تستهلك كل محبة أخرى وكل رغبة أخرى إلا الرغبة في تقديمي كله إليك كذبيحة محرقة ورائحة عطرية. لم ترغب أو تطلب مني أي شيء آخر، والآن لا تطلب أو ترغب في أي شيء آخر. انتبه يا رب الآن إلى نذور قلبي! أنا أجمع رغبتي مع رغبتك، وكيف أعطيتني كل ذاتك، وأسلم نفسي كلها لك، حتى أكون فيك بالكامل.

أعلم، يا رب، أن هذا لا يمكن أن يحدث إذا لم يكن هناك تضحية كاملة بالنفس في داخلي، إذا بقي في داخلي أي أثر لمحبة الذات، إذا كان التعاطف والاستعداد لأي من إرادتي أو أفكاري، أو عاداتي الخاصة بالانغماس في الذات مخفيًا في داخلي؛ لهذا السبب أريد وأسعى من الآن فصاعدًا إلى مقاومة نفسي في كل ما تشتهيه نفسي مما لا يرضيك، وأن أجبر نفسي على فعل كل ما يرضيك، حتى لو كان كل شيء في داخلي وخارجي يتمرد عليه. أنا نفسي غير قادر على النجاح في هذا، ولكن منذ الآن فصاعدا أنت معي، آمل بجرأة أن تنجز بنفسك كل ما هو صحيح. أجاهد وأبحث، وليكن قلبي واحدًا مع قلبك؛ وآمل أن يتم ذلك لي بنعمتك. أسعى وأسعى إلى عدم رؤية أو سماع أي شيء، وعدم التفكير في أي شيء وعدم التعاطف مع أي شيء، باستثناء ما ستقوده وتشير إليه إرادتك، التي تحددها وصاياك، وآمل أن يكون هذا هو عمل قوتك في داخلي.

أسعى وأسعى إلى ألا أترك انتباهي عن القلب الذي أنت فيه، وهناك، أتطلع إليك باستمرار، لأتدفأ بأشعة النور المنبعثة منك؛ وآمل أن تكون هذه لمسة يديك وعناقها. أجتهد وأبحث، لكي تكون من الآن فصاعدًا نوري وقوتي وفرحي الوحيد؛ وآمل أن يكون هذا هو تأثيرك المنقذ على كياني الداخلي. هذا هو ما أصلي من أجله، وسأستمر في الصلاة دون انقطاع. أيها الرب الرحيم! فليكن بالنسبة لي، ليكن.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.