ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва перед иконой Божией Матери, именуемой «Одигитрия», Смоленская

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Komu mám plakať, Pani? Na koho sa mám obrátiť vo svojom zármutku, ak nie na Teba, Lady Lady Theotokos, Kráľovná nebies? Kto prijme môj krik a môj vzdych, ak nie Ty, ó, Nepoškvrnená, nádej kresťanov a útočisko pre hriešnikov? Nakloň, ó Najčistejšia Pani, svoje ucho k mojej modlitbe, Matka môjho Boha, nepohŕdaj mnou, vyžadujúc Tvoju pomoc, počuj moje stonanie a inšpiruj krik môjho srdca, ó, Pani Matka Božia Kráľovná. A daj mi duchovnú radosť, posilni ma, ktorý som netrpezlivý, smutný a nedbalý voči Tvojej chvále. Pochop a nauč ma, ako je vhodné, aby si sa modlil, a neodchádzaj odo mňa, Matka môjho Boha, pre moje reptanie a netrpezlivosť, ale buď mojou ochranou a príhovorom v mojom živote a priveď ma do tichého prístavu požehnaného pokoja a počítaj ma medzi tvár svojho vyvoleného stáda a tam ma cti, aby som Ťa spieval a oslavoval na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.