ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва перед иконой Божией Матери, именуемой «Одигитрия», Смоленская

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ke komu mám plakat, paní? Ke komu se mám ve svém zármutku obrátit, když ne k Tobě, lady Lady Theotokos, Královno nebes? Kdo přijme můj nářek a můj vzdech, když ne Ty, ó Neposkvrněný, naděje křesťanů a útočiště pro hříšníky? Nakloň, ó Nejčistší Paní, své ucho k mé modlitbě, Matko mého Boha, nepohrdej mnou, vyžadujíc Tvou pomoc, slyš mé sténání a inspiruj křik mého srdce, ó Madam Matko Boží Královno. A dej mi duchovní radost, posiluj mě, který je netrpělivý, smutný a nedbalý vůči Tvé chvále. Pochop a nauč mě, jak se sluší, aby ses modlil, a neodcházej ode mne, Matko mého Boha, pro mé reptání a netrpělivost, ale buď mou ochranou a přímluvou v mém životě a přiveď mě do tichého přístavu požehnaného pokoje a počítej mě mezi tvář svého vyvoleného stáda a tam mě poctí, abych Tě zpíval a oslavoval na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.