ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Об упокоении скончавшихся после тяжкой и продолжительной болезни

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zot, Zot! Ti je i drejtë dhe gjykimi yt është i drejtë: Ti, në Urtësinë Tënde të përjetshme, ke vendosur kufirin e jetës sonë dhe askush nuk do ta kalojë atë. Të mençura janë ligjet e tua, të pahetueshme janë rrugët e tua! E urdhërove engjëllin e vdekjes të marrë nga trupi shpirtin e një foshnjeje dhe të një të moshuari, nga një burrë dhe një i ri, nga një person i shëndoshë dhe i sëmurë, sipas fateve të Tua të patregueshme dhe të panjohura për ne; por ne besojmë se ky është vullneti Yt i shenjtë, sepse, sipas gjykimit të drejtësisë Tënde, Ti, Zoti Më i Mirë, je Mjeku i gjithëdijshëm, i gjithëfuqishëm dhe i gjithëdijshëm i shpirtrave dhe trupave, Ti i dërgon njeriut sëmundjet dhe sëmundjet, fatkeqësitë dhe fatkeqësitë tona, si mjekësia shpirtërore.

Ti e godet dhe e shëron, e vret atë që ka në të dhe i jep jetë të pavdekshmit dhe, si një Atë fëmijëdashës, e dënon ashtu siç e pranon: të lutemi Ty, dashnor i njerëzimit, Zot, pranoje shërbëtorin tënd (shërbëtorin tënd) (emrin) që ka ardhur tek Ti, të cilin e kërkove me dashurinë tënde për njerëzimin, duke e ndëshkuar rëndë nga një sëmundje e rëndë. sëmundje; dhe nëse e gjithë kjo ka marrë prej Teje me përulësi, durim dhe dashuri për Ty, si Mjeku i gjithëfuqishëm i shpirtrave dhe trupave tanë, tregoji atij (saj) pasuri sot mëshirën Tënde, për atë që e duroi gjithë këtë mëkat për hir të tij. Lëri atij (asaj), Zot, këtë sëmundje të rëndë të përkohshme si një ndëshkim për mëkatet e kryera në këtë luginë zie dhe shëroje shpirtin e tij (saj) nga sëmundjet mëkatare. Ki mëshirë, Zot, ki mëshirë për të kërkuarin dhe të ndëshkuarin përkohësisht, të lutem, mos e ndëshko me privimin e bekimeve të Tua të përjetshme qiellore, por bëje (ti) të drejtë t'i gëzosh ato në Mbretërinë Tënde.

Dhe nëse shërbëtori yt (robi yt) ka vdekur, pa arsyetuar brenda vetes, për hir të kësaj, bëhu prekja e dorës Tënde shëruese dhe providence, me kokëfortësi që të folurit në vetvete, ose, sipas marrëzisë sonë, rënkon në zemrat tona, sikur ta kishim marrë këtë barrë mbi vete si të padurueshme, ose të vuajtur nga dobësia dhe sëmundja e natyrës sonë. fatkeqësi, të lutemi Ty, Zot i shumëvuajtur dhe i mëshirshëm, fali atij (asaj) këto mëkate sipas mëshirës Tënde të pakufishme dhe mëshirës Tënde të pakushtëzuar ndaj nesh mëkatarëve dhe shërbëtorëve të Tu të padenjë, fali për hir të dashurisë Tënde ndaj gjinisë njerëzore; Nëse paudhësia e tij (saj) e tejkalon kokën e tij (saj), por sëmundja dhe sëmundja nuk e shtyjnë atë në pendim të plotë dhe të sinqertë, të lutemi Ty, Zotëruesi i jetës sonë, të lutemi me meritat e Tua shëlbuese, ki mëshirë dhe shpëto, o Shpëtimtar, shërbëtorin tënd (shërbëtorin Tënd) nga vdekja e përjetshme. Zoti Zot, Shpëtimtari ynë!

Ti, me anë të besimit në Ty, dhurove falje dhe falje mëkatesh, falje dhe shërim të paralizuarit tridhjetë vjeçar, kur the: “Të janë falur mëkatet”; Me këtë besim dhe besim në mirësinë Tënde, ne i drejtohemi, o Jezus Më Bujari, mëshirës tënde të papërshkrueshme dhe në butësinë e zemrave tona të lutemi Ty, Zot: dhe sot fjala e mëshirës, fjala e faljes së mëkateve ndaj të ndjerit, e kujtuar gjithmonë prej nesh, shërbëtorit tënd (shërbëtorit tënd) (emri, në një vend të ndritshëm, e shëroftë shpirti, në një vend të ndritshëm, e shëroftë, e shëroftë shpirti i ndritshëm, i ndritshëm, i ndritur, në vendin e paqes, e shëroftë, shpirti i ndritshëm, i shëndoshë, i ndritshëm, në vendin e sherimit të shpirtit. ku nuk ka sëmundje, asnjë pikëllim, asnjë psherëtimë, dhe sëmundjet dhe sëmundjet e tij (saj), lotët e vuajtjes dhe pikëllimit, mund të shndërrohen në një burim gëzimi për Dus Holy. Amen.

Burimi: Plyusnin A.I. Psalme dhe lutje për të vdekurit. M.: “Blagovest”, 2014 - 560 f. (IS 14-323-2855)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.