ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва о усопших

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Pamiętaj, Panie, o dusze Twoich zmarłych sług, moich rodziców (ich imiona) i wszystkich krewnych w ciele: i przebacz im wszystkie grzechy, dobrowolne i mimowolne, dając im królestwo i komunię Twoich wiecznych błogosławieństw oraz Twoje niekończące się i błogie życie w przyjemnościach.

Pamiętaj, Panie, i wszyscy w nadziei zmartwychwstania i życia wiecznego, naszych zmarłych ojców, braci i siostry, i tych, którzy tu leżą, i prawosławnych chrześcijan wszędzie, i Twoich świętych, gdzie jaśnieje światło Twojego oblicza; daj nam wszystkim i zmiłuj się nad nami, bo jesteś dobry i miłujesz ludzi. Amen.

Ze świętymi odpoczywaj dusze swoje, Chryste, gdzie nie ma chorób, smutku, wzdychania, ale życie nieskończone.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.