ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва о усопших

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Pamatuj, Pane, na duše svých zesnulých služebníků, mých rodičů (jejich jména) a všech příbuzných v těle: a odpusť jim všechny hříchy, dobrovolné i nedobrovolné, dej jim království a společenství svých věčných požehnání a svého nekonečného a blaženého života rozkoše.

Pamatuj, Pane, a všichni v naději na vzkříšení a věčný život, na naše zesnulé otce a bratry a sestry a ty, kteří zde leží, a pravoslavné křesťany všude a se svými svatými, kde září světlo Tvé tváře; dej nám všechny a smiluj se nad námi, neboť jsi dobrý a miluješ lidstvo. Amen.

Se svatými odpočívej své duše, Kriste, kde není nemoc, žádný smutek, žádný vzdech, ale nekonečný život.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.