ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва о усопших

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Спомни, Господи, душите на Твоите упокоени слуги, моите родители (нивните имиња) и сите телесни роднини: и прости им ги сите гревови, доброволни и неволни, давајќи им го царството и заедницата на Твоите вечни благослови и Твојот бескраен и блажен живот на задоволство.

Спомни, Господи, и сите во надеж на воскресение и живот вечен, на нашите упокоени отци и браќа и сестри, и оние што лежат овде, и православните христијани насекаде, и со Твоите светители, каде што свети светлината на Твоето лице; дај ни ги сите и помилуј нè, зашто си добар и човекољубив. Амин.

Со светиите, почивај ги душите, Христе, каде што нема болест, нема тага, нема воздишки, туку живот бескраен.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.