ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва о усопших

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Souviens-toi, Seigneur, des âmes de tes serviteurs défunts, de mes parents (leurs noms) et de tous mes proches dans la chair : et pardonne-leur tous les péchés, volontaires et involontaires, en leur donnant le royaume et la communion de tes bénédictions éternelles et de ta vie de plaisir sans fin et heureuse.

Souviens-toi, Seigneur, et de tous dans l'espérance de la résurrection et de la vie éternelle, de nos pères, frères et sœurs décédés, et de ceux qui reposent ici, et des chrétiens orthodoxes partout, et avec tes saints, où brille la lumière de ton visage ; give us all, and have mercy on us, for you are good and a lover of mankind. Amen.

Avec les saints, reposez vos âmes, ô Christ, là où il n'y a ni maladie, ni chagrin, ni soupir, mais la vie sans fin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.