ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва ко Пресвятой Богородице перед иконою «Владимирская»

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, свемилостива Госпођо Богородице, Царице Небеска, свемоћна Заступнице, наша бестидна надо! Благодаримо Ти за сва добра дела која су од Тебе откривена руском народу, од давнина до данас од Твоје чудотворне иконе. И сада, Блажена Госпођо, погледај на нас, грешне и недостојне слуге Твоје, покажи нам милост Своју и моли се Сину Твоме Христу и Богу нашем, да нас ослободи од свакога зла и да сачува сваки град и село, и целу нашу земљу, од глади, разарања, кукавичлука, потопа, огња, мача, страног најезде и међусобне борбе. Замолите све на власти за просперитетан и миран живот, здравље, дуг живот, добру журби и спас у свему.

Сачувај и умудри пастире Цркве, који су се удостојили да пасу стадо Христово и право да владају речју истине; учврсти христољубиву сверуску војску, дај дух савета и разума војном заповеднику и градоначелнику; спусти свети благослов Твој свим православним хришћанима који Ти се клањају и моле пред безбрачном иконом Твојом. Буди наш Заступник и Заступник пред Престолом Свевишњега, где стојиш. Коме ћемо онда прибећи, ако не Теби, Госпођо? Коме да нанесемо сузе и уздахе, ако не Теби, Пресвета Богородице? Нема друге помоћи за имаме, нема друге наде за имаме, осим Тебе, Краљице Небеска. Под Твојом заштитом течемо: молитвама Твојим пошаљи нам мир, здравље, плодност земље, благостање у ваздуху, избави нас од свих невоља и туга, од свих недаћа и болести, од изненадне смрти и од сваке горчине непријатеља, видљивих и невидљивих. Научи и научи, свемилостиви Заступнице, како се безгрешно пролази путем овоземаљског живота.

Одмераваш наше немоћи, мериш грехе наше, али и веру нашу и наду нашу видиш: даруј нам и исправљање грешних живота наших и омекшај наша зла срца. Учврсти праву веру у нас, унеси у срца наша дух страха Божијег, дух побожности, дух смирења, трпљења и љубави, благостања у добрим делима: избави нас од искушења, од штетних душа поуке, од неверја, трулежи и вечне пропасти. Молимо Те, Пречиста Госпођо, и припавши пред свете иконе Твоје, молимо се: помилуј нас и помилуј нас, на Страшни дан Суда по заступништву и заступништву Твоје благодати Сада смо с десне стране Сина Твога, Христа Бога нашега, Коме приличи свака слава, част и поклоњење, са Оцем Његовим, са Пресветим и Почецима Његовим. Духа, сада и у векове векова. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.