ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва ко Пресвятой Богородице перед иконою «Владимирская»

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, ყოვლადმოწყალეო ლედი თეოტოკოსო, ზეციურო დედოფალო, ყოვლისშემძლე შუამავალო, ჩვენო უსინდისო იმედი! მადლობას გიხდით ყველა იმ კეთილი საქმისთვის, რომელიც გამოეცხადა რუს ხალხს შენგან, უძველესი დროიდან დღემდე შენი სასწაულმოქმედი ხატიდან. ახლა კი, ნეტარო ქალბატონო, შემოგვხედე, შენს ცოდვილ და უღირს მსახურებს, გამოგვინახე შენი წყალობა და ევედრე შენს ძეს, ქრისტეს და ჩვენს ღმერთს, რომ გაგვანთავისუფლოს ყოველგვარი ბოროტებისაგან და დაგვიცვას ყოველი ქალაქი და სოფელი და მთელი ჩვენი ქვეყანა, შიმშილისგან, ნგრევისგან, სიმხდალისგან, წყალდიდობისგან, ცეცხლისგან, მახვილისგან, უცხოთა შემოსევისა და საშინელებისგან. სთხოვეთ ყველას, ვინც ხელისუფლებაშია, აყვავებული და მშვიდობიანი ცხოვრება, ჯანმრთელობა, დიდხანს სიცოცხლე, აჩქარება და ხსნა ყველაფერში.

გადაარჩინე და გონიერები გახადე ეკლესიის მწყემსები, რომლებიც იმსახურებენ ქრისტეს სამწყსოს მწყემსვას და ჭეშმარიტების სიტყვის მართველობის უფლებას; გააძლიერე ქრისტესმოყვარე სრულიადრუსული არმია, მიეცი რჩევის სული და მიზეზი სამხედრო მეთაურსა და მერს; გაუგზავნე შენი წმიდა კურთხევა ყველა მართლმადიდებელ ქრისტიანს, ვინც შენ გეთაყვანება და ლოცულობს შენი დაუქორწინებელი ხატის წინაშე. იყავი ჩვენი შუამავალი და შუამავალი უზენაესის ტახტის წინაშე, სადაც დგახარ. მაშინ ვის მივმართოთ, თუ არა თქვენ, ქალბატონო? ვის მივიტანოთ ცრემლები და კვნესა, თუ არა შენ, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო? სხვა დახმარება არ არის იმამებისთვის, სხვა იმედი იმამებისთვის, გარდა შენსა, ზეციურო დედოფალო. ჩვენ შენი მფარველობით მივდივართ: შენი ლოცვებით გამოგვიგზავნე მშვიდობა, ჯანმრთელობა, მიწის ნაყოფიერება, კეთილდღეობა ჰაერში, გვიხსენი ყოველგვარი უბედურებისგან და მწუხარებისგან, ყველა სნეულებისგან, უეცარი სიკვდილისგან და მტრების ხილული და უხილავი სიმწარისგან. ისწავლე და ასწავლე, ყოვლადმოწყალეო შუამავალო, როგორ გაიარო უცოდველად ამ მიწიერი ცხოვრების გზა.

შენ იწონი ჩვენს უძლურებებს, აწონ-დაწონე ჩვენი ცოდვები, მაგრამ ასევე აწონ-დაწონე ჩვენი რწმენა და ხედავ ჩვენს იმედს: ასევე შეგვასწორე ჩვენი ცოდვილი ცხოვრება და შეარბილე ჩვენი ბოროტი გული. განამტკიცეთ ჩვენში სწორი რწმენა, ჩადეთ ჩვენს გულებში ღვთის შიშის სული, ღვთისმოსაობის სული, თავმდაბლობის სული, მოთმინება და სიყვარული, კეთილდღეობა კეთილ საქმეებში: გვიხსენი ცდუნებებისგან, მავნე სულების სწავლებებისგან, ურწმუნოებისგან, ხრწნილებისა და მარადიული განადგურებისგან. გევედრები, ყოვლადწმიდაო დედაო, და შენი წმიდა ხატის წინაშე დაცემით, ვლოცულობთ: შეგვიწყალე და შეგვიწყალე, განკითხვის საშინელ დღეს შენი მადლის შუამდგომლობითა და შუამდგომლობით, ჩვენ ახლა შენი ძის, ქრისტე ღმერთის მარჯვნივ ვართ, რომელსაც მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა ეკუთვნის, კეთილად და უწმინდესთან ერთად. სული, ახლა და სამუდამოდ და ოდესმე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.