ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва ко Пресвятой Богородице перед иконою «Владимирская»

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, Všemilosrdná Lady Theotokos, Nebeská královno, všemocná přímluvkyně, naše nestoudná naděje! Děkujeme Ti za všechny dobré skutky, které byly od Tebe zjeveny ruskému lidu, od pradávna až dodnes z Tvé zázračné ikony. A nyní, ó požehnaná Paní, pohleď na nás, své hříšné a nehodné služebníky, ukaž nám své milosrdenství a modli se ke svému Synu, Kristu a našemu Bohu, aby nás osvobodil od všeho zla a ochránil každé město a vesnici a celou naši zemi před hladem, zkázou, zbabělostí, potopou, ohněm, mečem, cizí invazí a bratrovražedným bojem. Požádejte každého u moci o prosperující a pokojný život, zdraví, dlouhý život, dobrý spěch a spásu ve všem.

Ochraňuj a učiň moudré pastýře Církve, kteří jsou hodni pást Kristovo stádo a právo vládnout slovu pravdy; posílit Krista milující všeruskou armádu, dát ducha rady a rozumu vojenskému veliteli a starostovi; sešli své svaté požehnání všem pravoslavným křesťanům, kteří Tě uctívají a modlí se před Tvou ikonou celibátu. Buď naším Přímluvcem a Přímluvcem před trůnem Nejvyššího, kde stojíš. Ke komu se potom uchýlíme, když ne k Tobě, Paní? Komu přineseme slzy a vzdechy, když ne Tobě, Nejsvětější Theotokos? Neexistuje žádná jiná pomoc pro imámy, žádná jiná naděje pro imámy, kromě Tebe, Nebeská Královno. Plyneme pod Tvou ochranou: svými modlitbami nám pošli pokoj, zdraví, úrodnost země, prosperitu ve vzduchu, vysvoboď nás ze všech potíží a smutků, od všech nemocí a nemocí, od náhlé smrti a od veškeré hořkosti nepřátel, viditelných i neviditelných. Učte se a učte, ó milosrdný přímluvce, jak bezhříšně projít cestou tohoto pozemského života.

Zvažuješ naše slabosti, vážíš naše hříchy, ale také vážíš naši víru a vidíš naši naději: dej nám také nápravu našich hříšných životů a obměkč naše zlá srdce. Posiluj v nás správnou víru, vlož do našich srdcí ducha bázně Boží, ducha zbožnosti, ducha pokory, trpělivosti a lásky, prosperity v dobrých skutcích: vysvoboď nás od pokušení, od škodlivého učení duší, od nevěry, zkaženosti a věčné záhuby. Prosíme Tě, Nejčistší Paní, a padáme před Tvou svatou ikonou, modlíme se: smiluj se nad námi a smiluj se nad námi, v Hrozný soudný den na přímluvu a přímluvu Tvé milosti Nyní jsme po pravici Tvého Syna, Krista, našeho Boha, Jemuž náleží všechna sláva, čest a uctívání, s Jeho Počátečním Otcem a navždy Stálým, Nejsvětějším a Stálým. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.