ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières pour les soldats

Молитва ко Пресвятой Богородице перед иконою «Владимирская»

↑ Fait partie de: Молитвослов православного воина (2011)← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, Dame Toute Miséricordieuse Théotokos, Reine Céleste, Intercesseur toute-puissante, notre espoir éhonté ! Nous te remercions pour toutes les bonnes actions que tu as révélées au peuple russe, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, par ton icône miraculeuse. Et maintenant, ô Sainte Dame, regarde-nous, tes serviteurs pécheurs et indignes, montre-nous ta miséricorde et prie ton Fils, le Christ et notre Dieu, de nous libérer de tout mal et de préserver chaque ville et village, et notre pays tout entier, de la famine, de la destruction, de la lâcheté, des inondations, du feu, de l'épée, de l'invasion étrangère et de la guerre intestine. Demandez à tous ceux qui sont au pouvoir une vie prospère et paisible, la santé, une longue vie, bonne hâte et le salut en tout.

Préservez et rendez sages les bergers de l'Église, qui sont dignes de paître le troupeau du Christ et qui ont le droit de gouverner la parole de vérité ; renforcer l'armée panrusse épris de Christ, donner l'esprit de conseil et de raison au commandant militaire et au maire ; envoie ta sainte bénédiction à tous les chrétiens orthodoxes qui t'adorent et prient devant ton icône célibataire. Soyez notre intercesseur et intercesseur devant le trône du Très-Haut, là où vous vous tenez. À qui devons-nous alors recourir, sinon à Vous, Madame ? À qui apporterons-nous des larmes et des soupirs, sinon à Toi, Très Sainte Théotokos ? Il n’y a pas d’autre aide pour les imams, ni d’autre espoir pour les imams, à part Toi, Reine Céleste. Nous coulons sous Votre protection : par Vos prières, envoyez-nous la paix, la santé, la fécondité de la terre, la prospérité dans les airs, délivrez-nous de tous les ennuis et chagrins, de tous les maux et maladies, de la mort subite et de toute l'amertume des ennemis, visibles et invisibles. Apprenez et enseignez, ô Intercesseur Tout Miséricordieux, comment parcourir sans péché le chemin de cette vie terrestre.

Vous pesez nos infirmités, pesez nos péchés, mais vous pesez aussi notre foi et voyez notre espérance : accordez-nous aussi la correction de nos vies pécheresses et adoucissez nos cœurs mauvais. Fortifie en nous la juste foi, mets dans nos cœurs l'esprit de crainte de Dieu, l'esprit de piété, l'esprit d'humilité, de patience et d'amour, la prospérité dans les bonnes actions : délivre-nous des tentations, des enseignements nuisibles aux âmes, de l'incrédulité, de la corruption et de la destruction éternelle. Nous Te le demandons, Très Pure Dame, et tombant devant Ta sainte icône, nous prions : aie pitié de nous et aie pitié de nous, au Terrible Jour du Jugement par l'intercession et l'intercession de Ta grâce. Nous sommes maintenant à la droite de Ton Fils, le Christ notre Dieu, à qui revient toute gloire, honneur et culte, avec son Père originel, et le Très Saint et Bon et Consubstantiel à Son Esprit, maintenant et pour toujours et à jamais. Amen.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.