ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва ко Господу

↑ Part of: О том, чтобы с любовью ухаживать за болящимNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო იესო ქრისტე, ძეო ცოცხალი ღმერთისა, კრავი ღვთისა, განიშორე წუთისოფლის ცოდვები, მწყემსო კეთილო, დადე სული შენი ცხვრებისათვის, სულთა და ჩვენი სხეულების ზეციურო, განკურნე ყოველი სნეულება და ყოველი წყლული შენს ხალხში! ქედს ვიხრი შენს წინაშე, დამეხმარე, შენი უღირსი მონა. შეხედე, მოწყალეო, ჩემს საქმესა და მსახურებას, მომეცი ერთგული ვიყო მცირედ: ვემსახურო სნეულს, შენი გულისთვის, ავიტანო სუსტთა უძლურება, და არა ჩემს თავს, არამედ მხოლოდ შენს სიამოვნებას ჩემი ცხოვრების მთელი დღეები. რადგან შენ თქვი, ტკბილო იესო, ამ უმცირეს ძმებს შორის ყველაზე მცირე გააკეთე, რაც მე გამიკეთე. ამით, უფალო, განმსაჯე მე, ცოდვილი, შენი ამ სიტყვისამებრ, რათა ვიყო ღირსი, აღვასრულო შენი კეთილი ნება განსაცდელი, სნეული შენი მსახურების ნუგეშისა და ნუგეშისათვის, მათი შენ გამომსყიდე შენი პატიოსანი სისხლით.

გამომიგზავნე შენი მადლი, ეკლები, რომლებიც ვნებებით მწვავს, ცოდვილს მეძახი შენი სახელით მსახურების საქმეში; შენს გარეშე ჩვენ ვერაფერს ვიზამთ: ღამით გვესტუმრეთ და გული გამომიცდინეთ, ხანდახან დადექით წუთისოფლის წინაშე სნეულთა სათავეში და ჩაგდებული; შენი სიყვარულით დაჭრე ჩემი სული, რომელიც ყველაფერს ითმენს და არასდროს შორდება. მაშინ მე შევძლებ, შენგან გაძლიერებული, ვიბრძოლო კარგი ბრძოლა და შევინარჩუნო რწმენა, თუნდაც ჩემს უკანასკნელ ამოსუნთქვამდე. რამეთუ შენ ხარ სულისა და სხეულის განკურნების წყარო, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, და შენ, როგორც ადამიანთა მხსნელი და სულთა საქმრო, შუაღამისას მოსულო, დიდება და მადლიერება და თაყვანისცემა გიგზავნით ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.