ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва к Иисусу Христу, Сыну Божию

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, ლოცვა შენი ყოვლადწმიდა დედისა და ყოველთა წმიდათა გულისათვის, შეგვიწყალენ ჩვენ. ამინ.

რუსულად: უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისა, შენი ყოვლადწმიდა დედისა და ყველა წმინდანის ლოცვით, შეგვიწყალე ჩვენ (შეგვიწყალე). ამინ.

გულისთვის - ამისთვის, მიერ. ლოცვისთვის - ლოცვისთვის.

ვისთვის არის ეს ლოცვა?

იესო ქრისტეს, ღვთის ძეს.

ვინ არის იესო ქრისტე, ღვთის ძე?

სამების მეორე პირი, ჩვენი მაცხოვარი.

რას ვითხოვთ უფალს ამ ლოცვაში?

ვთხოვთ, რომ ღმერთმა წმინდანთა ლოცვით შეგვიწყალოს, ანუ შეგვიწყალა და მოგვიტევა ცოდვები.

ვინ არის უფლის უწმინდესი დედა?

ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი მარიამი, თავისი ცხოვრების განსაკუთრებული სიწმინდისთვის, აირჩია ღვთის ძის დედად, როცა მას, ვინც მარადიულად ცხოვრობს, როგორც ღმერთს, სურდა ადამიანთა გადარჩენისთვის დედამიწაზე გამოჩენილიყო ადამიანად.

ვინ არიან წმინდანები?

წმინდანები არიან ადამიანები, რომლებიც ღვთისმოსაობით ცხოვრობდნენ დედამიწაზე და ახლა ზეცაში არიან ღმერთთან და ლოცულობენ მას ჩვენთვის. ასეთები არიან, მაგალითად, წინასწარმეტყველები, მოციქულები, წმინდანები, მოწამეები და სხვა. მათი ლოცვით და განსაკუთრებით ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ლოცვით ღმერთი შეგვიწყალებს.

როდის იკითხება ეს ლოცვა?

ეს ლოცვა, ისევე როგორც მებაჟონის ლოცვა, რაც შეიძლება ხშირად უნდა იყოს ქრისტიანის გონებასა და გულში, რადგან ღვთის წინაშე გამუდმებით ცოდვით უნდა მიმართონ მას წყალობის თხოვნით.

შენიშვნა. ეს ლოცვა მოკლედ არის ნათქვამი: უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღმრთისაო, შეგვიწყალე ჩვენ, უფრო მოკლედ: უფალო, შემიწყალე! ბოლო შემოკლებულ ვერსიაში იგი წარმოითქმის ეკლესიაში, ღვთისმსახურების დროს, ხშირად 40-ჯერ განუწყვეტლივ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.