Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, prières pour l'amour de votre Mère très pure et de tous les saints, ayez pitié de nous. Amen.
En russe : Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, par les prières de Ta Mère Très Pure et de tous les saints, aie pitié de nous (faites-nous miséricorde). Amen.
Pour le bien de - pour, par. Pour les prières - pour les prières.
A qui s'adresse cette prière ?
À Jésus-Christ, le Fils de Dieu.
Qui est Jésus-Christ, le Fils de Dieu ?
Deuxième Personne de la Sainte Trinité, Notre Sauveur.
Que demandons-nous au Seigneur dans cette prière ?
Nous demandons à Dieu, à travers les prières des saints, d'avoir pitié de nous, c'est-à-dire qu'il ait été miséricordieux envers nous et ait pardonné nos péchés.
Qui est la Mère Très Pure du Seigneur ?
La Très Sainte Vierge Marie, pour la sainteté particulière de sa vie, a été choisie pour être la Mère du Fils de Dieu, lorsque Celui qui vit éternellement comme Dieu, a voulu apparaître sur terre comme un homme pour le salut des hommes.
Qui sont les saints ?
Les saints sont des personnes qui ont vécu pieusement sur terre et qui sont maintenant au ciel avec Dieu et qui le prient pour nous. Tels sont, par exemple, les prophètes, les apôtres, les saints, les martyrs et autres. Par leurs prières et surtout par celles de la Bienheureuse Vierge Marie, Dieu a pitié de nous.
Quand cette prière est-elle dite ?
Cette prière, comme la prière du publicain, devrait être dans l'esprit et le cœur d'un chrétien aussi souvent que possible, car, péchant constamment devant Dieu, il doit constamment se tourner vers Lui pour lui demander miséricorde.
Note. Cette prière est dite en bref : Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, aie pitié de nous, ou encore plus court : Seigneur, aie pitié ! Dans la dernière version abrégée, il est prononcé à l'église, pendant le culte, souvent jusqu'à 40 fois de façon continue.