ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва к Иисусу Христу, Сыну Божию

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por tu Madre Purísima y por todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.

En ruso: Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por las oraciones de Tu Purísima Madre y de todos los santos, ten piedad de nosotros (muéstranos misericordia). Amén.

Por el bien de - por, por. Por oraciones - por oraciones.

¿Para quién es esta oración?

A Jesucristo, el Hijo de Dios.

¿Quién es Jesucristo, el Hijo de Dios?

Segunda Persona de la Santísima Trinidad, Nuestro Salvador.

¿Qué le pedimos al Señor en esta oración?

Pedimos que Dios, a través de las oraciones de los santos, tenga misericordia de nosotros, es decir, haya sido misericordioso con nosotros y haya perdonado nuestros pecados.

¿Quién es la Purísima Madre del Señor?

La Santísima Virgen María, por la especial santidad de su vida, fue elegida para ser Madre del Hijo de Dios, cuando Él, que vive para siempre como Dios, quiso aparecer en la tierra como hombre para la salvación de los hombres.

¿Quiénes son los santos?

Los santos son personas que vivieron piadosamente en la tierra y ahora están en el cielo con Dios y orando a Él por nosotros. Tales son, por ejemplo, los profetas, los apóstoles, los santos, los mártires y otros. Por sus oraciones y especialmente por las oraciones de la Santísima Virgen María, Dios tiene misericordia de nosotros.

¿Cuándo se dice esta oración?

Esta oración, como la oración del publicano, debe estar en la mente y el corazón del cristiano con la mayor frecuencia posible, porque, pecando constantemente ante Dios, debe acudir constantemente a Él pidiéndole misericordia.

Nota. Esta oración se dice brevemente: Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de nosotros, o más brevemente: ¡Señor, ten piedad! En la última versión abreviada, se pronuncia en la iglesia, durante el culto, a menudo hasta 40 veces seguidas.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.