Panie Jezu Chryste, Synu Boży, prośby za Twoją Przeczystą Matkę i wszystkich świętych, zmiłuj się nad nami. Amen.
Po rosyjsku: Panie Jezu Chryste, Synu Boży, przez modlitwy Twojej Przeczystej Matki i wszystkich świętych, zmiłuj się nad nami (okaż nam miłosierdzie). Amen.
Ze względu na - dla, przez. Za modlitwy - za modlitwy.
Dla kogo jest ta modlitwa?
Do Jezusa Chrystusa, Syna Bożego.
Kim jest Jezus Chrystus, Syn Boży?
Druga Osoba Trójcy Świętej, nasz Zbawiciel.
O co prosimy Pana w tej modlitwie?
Prosimy, aby Bóg przez modlitwy świętych zmiłował się nad nami, tj. był dla nas miłosierny i przebaczył nam nasze grzechy.
Kto jest Najczystszą Matką Pana?
Najświętsza Maryja Panna, ze względu na szczególną świętość swojego życia, została wybrana na Matkę Syna Bożego, gdy Ten, który żyje na wieki jako Bóg, zechciał ukazać się na ziemi jako człowiek dla zbawienia ludzi.
Kim są święci?
Święci to ludzie, którzy pobożnie żyli na ziemi, a teraz są w niebie z Bogiem i modlą się do Niego za nas. Są to na przykład prorocy, apostołowie, święci, męczennicy i inni. Przez ich modlitwy, a szczególnie przez modlitwy Najświętszej Maryi Panny, Bóg zlitował się nad nami.
Kiedy odmawia się tę modlitwę?
Modlitwa ta, podobnie jak modlitwa celnika, powinna jak najczęściej pojawiać się w umyśle i sercu chrześcijanina, ponieważ nieustannie grzesząc przed Bogiem, musi nieustannie zwracać się do Niego, prosząc o miłosierdzie.
Notatka. Modlitwę tę odmawia się w skrócie: Panie Jezu Chryste, Synu Boży, zmiłuj się nad nami, lub jeszcze krócej: Panie, zmiłuj się! W najnowszej wersji skróconej wymawia się je w kościele podczas nabożeństw, często do 40 razy bez przerwy.