Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, προσευχές για χάρη της Παναγίας Μητέρας Σου και όλων των αγίων, ελέησόν μας. Αμήν.
Στα Ρωσικά: Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, μέσω των προσευχών της Παναγίας Μητέρας Σου και όλων των αγίων, ελέησέ μας (δείξε έλεος σε μας). Αμήν.
Για χάρη - για, από. Για προσευχές - για προσευχές.
Σε ποιον απευθύνεται αυτή η προσευχή;
Στον Ιησού Χριστό, τον Υιό του Θεού.
Ποιος είναι ο Ιησούς Χριστός, ο Υιός του Θεού;
Δεύτερο Πρόσωπο της Αγίας Τριάδος, ο Σωτήρας μας.
Τι ζητάμε από τον Κύριο σε αυτή την προσευχή;
Ζητάμε ο Θεός, με τις προσευχές των αγίων, να μας ελεήσει, δηλ. μας λυπήθηκε και συγχώρησε τις αμαρτίες μας.
Ποια είναι η Αγνότερη Μητέρα του Κυρίου;
Η Υπεραγία Θεοτόκος, για την ιδιαίτερη αγιότητα της ζωής της, επιλέχθηκε να είναι Μητέρα του Υιού του Θεού, όταν Αυτός που ζει για πάντα ως Θεός θέλησε να εμφανιστεί στη γη ως άνθρωπος για τη σωτηρία των ανθρώπων.
Ποιοι είναι οι άγιοι;
Οι Άγιοι είναι άνθρωποι που έζησαν ευσεβώς στη γη και τώρα βρίσκονται στον ουρανό με τον Θεό και προσεύχονται σε Αυτόν για εμάς. Τέτοιοι είναι, για παράδειγμα, οι προφήτες, οι απόστολοι, οι άγιοι, οι μάρτυρες και άλλοι. Με τις προσευχές τους και ιδιαίτερα με τις προσευχές της Υπεραγίας Θεοτόκου, ο Θεός μας ελεεί.
Πότε γίνεται αυτή η προσευχή;
Αυτή η προσευχή, όπως και η προσευχή του τελώνη, πρέπει να είναι στο μυαλό και την καρδιά ενός Χριστιανού όσο το δυνατόν συχνότερα, γιατί, αμαρτάνοντας συνεχώς ενώπιον του Θεού, πρέπει συνεχώς να στρέφονται προς Αυτόν ζητώντας έλεος.
Σημείωμα. Αυτή η προσευχή λέγεται εν συντομία: Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησόν μας, ή ακόμη πιο σύντομη: Κύριε, ελέησον! Στην τελευταία συντομευμένη εκδοχή, προφέρεται στην εκκλησία, κατά τη διάρκεια της λατρείας, συχνά έως και 40 φορές συνεχώς.