ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва Господу Иисусу воскресшему. Из акафиста живоносному гробу и воскресению Господню

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Gloria a Ti, Señor Jesucristo, Dios mío, porque una vez más me has concedido, indigno, habiendo pasado por el campo del santo ayuno, adorar Tu Divina pasión y ver el día gozoso de Tu gloriosa Resurrección desde la tumba de la Resurrección, y has liberado las almas de los justos que han estado atadas durante siglos en el infierno. Ésta es la liberación divina, Salvador mío, y deseo que me resuelvas, atado por muchos pecados, y que hagas brillar en mi alma oscura la luz vivificante de tu resurrección: veo tus innumerables bondades y tu inefable amor por la humanidad, como si no me hubieras traído a la existencia de la inexistencia, y la imagen. al enemigo, no me abandonaste de ninguna manera, sino que, habiéndome redimido con tu preciosa sangre, me proporcionaste la gracia del bautismo, para que pudiera ascender a las primeras riquezas. Sin embargo, el maldito, habiéndose vuelto de mente carnal, se volvió y otra vez soy esclavo del pecado, hasta que uno a uno destruí todos los dones de tu gracia.

Y ahora no sabemos qué haré: pero habiendo recordado las palabras de Tus labios purísimos, como si no vinieras a llamar a los justos, sino a los pecadores al arrepentimiento, vengo nuevamente con fe y humildad a Tu sepulcro vivificante, no mirra, bajo los aromas de la piedad [porque estoy desnudo y vacío de buenas obras], pero no he rechazado el perdón más que la esperanza de recibir de Ti mi pecado y renovación de mi vida inmunda. Mírame ahora que me arrepiento y deseo servirte, y no me rechaces de la gracia de tu resurrección. Tú te dignas muerte y sepultura vivificantes, haces morir mis pasiones feroces, para que aparezca al mundo muerto y sepultado. Habiendo resucitado a los muertos con Tu gloriosa resurrección, levanta mi alma, mortificada por los pecados, y despierta mi conciencia, que más necesita el mundo.

Por Tu ascensión al cielo, renovando el camino al cielo para el género humano, apártame de las vanas y chupadoras bendiciones de las cosas terrenas, y hazme celestialmente sabio, para que, viviendo y no agradando a nadie, sino sirviendo y trabajando contigo, mi Señor y Dios, sea digno de verte cara a cara, mi Redentor, para aceptar la muerte en la cruz con gloria y honor. Coronado, y a la diestra de Tu Majestad, con los Arcángeles y Ángeles y con todos los redimidos por Ti, te daré Gloria y adoración, con el Padre y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.