ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва Господу Иисусу воскресшему. Из акафиста живоносному гробу и воскресению Господню

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sláva Tobě, Pane Ježíši Kriste, můj Bože, protože jsi mě znovu zaručil, nehodného, ​​když jsem prošel polem svatého půstu, abych uctíval Tvé Božské umučení a viděl veskrze radostný den Tvého slavného Vzkříšení z hrobu Vzkříšení, a osvobodil jsi duše pekla, které byly po staletí spoutány spravedlivými. Toto je Božské vysvobození, můj Spasiteli, a přeji si, abys mě, spoutaný mnoha hříchy, rozřešil, a kéž bys způsobil, aby v mé temné duši zazářilo životodárné světlo Tvého Vzkříšení: Vidím tvé nesčetné štědrosti a tvou nevýslovnou lásku k lidstvu, jako bys mě nepřivedl k existenci z neexistence, a obraz podobný Zemi, který jsi mě zdobil, ale dokonce jsi mě zdobil. potom, když jsi spadl z výšin a zotročil nepříteli, nijak jsi mě neopustil, ale vykoupil jsi mě svou drahocennou krví a poskytl jsi mi milost křtu, abych mohl vystoupit k prvnímu bohatství. Avšak ten prokletý, když se stal tělesnou myslí, obrátil se zpět a já jsem opět otrokem hříchu, dokud jsem jeden po druhém nezničil všechny dary Tvé milosti.

A nyní, co udělám, nevíme: ale když jsem si vzpomněl na slova svých nejčistších rtů, jako bys nepřišel volat spravedlivé, ale hříšníky k pokání, přicházím znovu s vírou a pokorou k Tvému životodárnému hrobu, ne k myrze, pod vůněmi zbožnosti [neboť jsem nahý a prázdný dobrých skutků, ale od své obnovy jsem od tebe nepřijal víc než odpuštění]. nečistý život. Pohleď na mě nyní, když činím pokání a přeji si ti sloužit, a neodmítej mě z milosti tvého vzkříšení. Ty představuješ životodárnou smrt a pohřeb, usmrtíš mé prudké vášně, abych se mohl světu jevit jako mrtvý a pohřbený. Když jsem Tvým slavným vzkříšením vzkřísil mrtvé, vzbuď mou duši umrtvenou hříchy a probuď mé svědomí, kterého je na světě nejvíce zapotřebí.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.