ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Молитва Господу Иисусу воскресшему. Из акафиста живоносному гробу и воскресению Господню

↑ Teil von: Молитвы читаемые на молебнах← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ehre sei Dir, Herr Jesus Christus, mein Gott, denn Du hast mich, unwürdig, nachdem ich durch das Feld des heiligen Fastens gegangen bin, noch einmal gewährt, Deine göttliche Leidenschaft anzubeten und den allfreudigen Tag Deiner glorreichen Auferstehung aus dem Grab der Auferstehung zu sehen, und Du hast die Seelen der Gerechten befreit, die seit Jahrhunderten in der Hölle gefesselt sind. Dies ist die göttliche Befreiung, mein Retter, und ich wünsche dir, dass du mich, der an viele Sünden gebunden ist, auflöst und das lebensspendende Licht deiner Auferstehung in meiner dunklen Seele erstrahlen lässt: Ich sehe deine unzähligen Gaben und deine unbeschreibliche Liebe zur Menschheit, als ob du mich nicht aus dem Nichts ins Leben gerufen hättest, und das Bild, das dein Ebenbild schmückte, hast du mich zum Herrscher aller irdischen Geschöpfe gemacht, aber selbst dann, nachdem du aus dem Nichts gefallen bist In deinen Höhen und versklavt vom Feind hast du mich keineswegs verlassen, aber nachdem du mich mit deinem unschätzbaren Blut erlöst hast, hast du mir die Gnade der Taufe verliehen, damit ich zum ersten Reichtum aufsteigen kann. Doch der Verfluchte, der ein fleischlicher Geist geworden war, kehrte um und wieder war ich ein Sklave der Sünde, bis ich eine nach der anderen alle Gaben Deiner Gnade zerstörte.

Und nun, was ich tun werde, wissen wir nicht: Aber nachdem ich mich an die Worte Deiner reinsten Lippen erinnert habe, als ob Du nicht gekommen wärst, um die Gerechten, sondern die Sünder zur Buße zu rufen, komme ich mit Glauben und Demut wieder zu Deinem lebensspendenden Grab, nicht zu Myrrhe, unter den Düften der Frömmigkeit [denn ich bin nackt und leer von guten Taten], aber ich habe die Vergebung nicht mehr abgelehnt als die Hoffnung, dass ich von Dir meine Sünden und Erneuerung für meine Unreinen erhalten werde Leben. Schauen Sie jetzt auf mich, da ich Buße tue und Ihnen dienen möchte, und weisen Sie mich nicht von der Gnade Ihrer Auferstehung ab. Du würdigst den lebensspendenden Tod und die Beerdigung, tötet meine wilden Leidenschaften, damit ich der Welt als tot und begraben erscheinen kann. Nachdem du die Toten durch deine glorreiche Auferstehung auferweckt hast, erwecke meine von Sünden gedemütigte Seele und erwecke mein Gewissen, das in der Welt am meisten gebraucht wird.

Durch Deine Himmelfahrt erneuerst Du den Weg zum Himmel für die Menschheit, reiße mich von den eitlen und seelensaugenden Segnungen der irdischen Dinge los und mache mich himmlisch weise, damit ich, indem ich lebe und niemandem gefalle, sondern indem ich Dir, meinem Herrn und Gott, diene und arbeite, würdig werde, Dich von Angesicht zu Angesicht zu sehen, mein Erlöser, weil Du den Tod am Kreuz mit Herrlichkeit und Ehre angenommen hast. gekrönt und zur Rechten Deiner Majestät, mit den Erzengeln und Engeln und mit allen von Dir erlösten, werde ich Dir Ehre und Anbetung schenken, mit dem Vater und dem Heiligen Geist, für immer und ewig.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.