ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات متنوعة

Молитва Господу Иисусу воскресшему. Из акафиста живоносному гробу и воскресению Господню

↑ جزء من: Молитвы читаемые на молебнах← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

المجد لك ، أيها الرب يسوع المسيح ، إلهي ، لأنك منحتني مرة أخرى ، غير المستحق ، بعد أن مررت في مجال الصوم المقدس ، لعبادة شغفك الإلهي ورؤية يوم القيامة المجيد من قبر القيامة ، وحررت أرواح الأبرار الذين كانوا مقيدين في الجحيم لقرون. هذا هو التحرير الإلهي، يا مخلصي، وأتمنى أن تحلني، مقيدًا بخطايا كثيرة، وأن تجعل نور قيامتك المحيي يشرق في نفسي المظلمة: أرى خيراتك التي لا تعد ولا تحصى وحبك الذي لا يوصف للبشرية، كما لو أنك لم تجلبني إلى الوجود من العدم، والصورة بعد أن زينت صورتك، جعلتني حاكمًا على جميع المخلوقات الأرضية، ولكن حتى ذلك الحين، بعد أن سقطت من المرتفعات و مستعبدًا للعدو، لم تتركني أبدًا، لكن إذ افتديتني بدمك الثمين، زودتني بنعمة المعمودية، حتى أتمكن من الصعود إلى الثروة الأولى. ومع ذلك، فإن الملعون، بعد أن أصبح عقلًا جسديًا، عاد مرة أخرى وأنا عبد للخطيئة، حتى دمرت كل مواهب نعمتك واحدة تلو الأخرى.

والآن لا نعرف ما سأفعله: ولكن بعد أن تذكرت كلمات شفتيك الأكثر نقاءً، كما لو أنك لم تأت لتدعو الأبرار، بل الخطاة إلى التوبة، أعود مرة أخرى بإيمان وتواضع إلى قبرك المحيي، وليس المر، تحت روائح التقوى [لأني عريان وخالي من الأعمال الصالحة]، لكنني لم أرفض المغفرة أكثر من رجاء أن أتلقى منك خطيتي، وتجديد حياتي النجسة. أنظر إلي الآن وأنا تائب وأريد أن أخدمك، ولا ترفضني من نعمة قيامتك. أنت تأمر بالموت والدفن المحييين، وتقتل أهواي الشديدة، لكي أظهر للعالم ميتًا ومدفنًا. إذ أقامت الأموات بقيامك المجيد، أقم نفسي المماتة بالخطايا، وأيقظ ضميري الذي هو بأمس الحاجة إليه في العالم.

بصعودك إلى السماء، وتجديد الطريق إلى السماء للجنس البشري، أبعدني عن بركات الأشياء الأرضية الباطلة والممتصة للنفس، واجعلني حكيماً سماوياً، حتى أنه من خلال العيش وعدم إرضاء أحد، ولكن من خلال الخدمة والعمل معك، يا ربي وإلهي، سأكون مستحقاً أن أراك وجهاً لوجه، يا فدائي، لقبول الموت على الصليب بمجد وكرامة. متوجًا، وعن يمين جلالتك، مع رؤساء الملائكة والملائكة ومع جميع المفديين بك، سأعطيك المجد والسجود، مع الآب والروح القدس، إلى أبد الآبدين.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.