Πάτερ ἡμῶν,
Патер імон,
Отче наш,
ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
о ен діс ураніс,
що Ти на небесах!
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά Σου,
айасфіто то онома Су,
Нехай святиться ім'я Твоє,
ἐλθέτω ἡ Βασιλεία Σου,
елфето і Василія Су,
нехай прийде Царство Твоє,
γενηθήτω τὸ θέλημά Σου,
еніфіто то феліма Су,
нехай буде воля Твоя,
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
ос ен урано ке епі тис йіс
як на небесах, так і на землі.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον,
Тон артон імон тон епіусіон
Хліб наш насущний
δὸς ἡμῖν σήμερον,
дос імін Сімерон,
дай нам сьогодні,
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ке афес імін та офілімата імон,
і залиши нам борги наші,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν,
ос кэ іміс афіемен тис офілетес імон,
як і ми залишаємо боржникам нашим,
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ке мі ісененгіс імас іс піразмон
і не введи нас у спокусу,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
алла рисе імас апоту поніру.
але спаси нас від лукавого.