Πάτερ ἡμῶν,
Pater imon,
Ati ynë,
ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
o endis uranis,
Kush je ti në parajsë!
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά Σου,
ayasfito to onoma Su,
I shenjtëruar qoftë emri yt,
ἐλθέτω ἡ Βασιλεία Σου,
Elfeto dhe Vasily Su,
ardhtë mbretëria jote,
γενηθήτω τὸ θέλημά Σου,
yenifito tek felima Su,
U bëftë vullneti yt
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
os en urano ke epi tis yis
si në qiell dhe në tokë.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον,
Ton Arton Imon Ton Epiusion
Buka jonë e përditshme
δὸς ἡμῖν σήμερον,
dos imin simeron,
na jep këtë ditë,
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ke afes imin ta filimata imon,
dhe na i fal borxhet tona,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν,
os ke imis afiemen tis filetes imon,
ashtu siç i falim debitorët tanë,
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ke mi isenengis imas is pirazmon
dhe mos na çoni në tundim,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
Alla rise imas apo tu poniru.
por na çliro nga i ligu.