Πάτερ ἡμῶν,
Pater imon,
Πατέρα μας,
ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
o endis uranis,
Ποιος είσαι στον παράδεισο!
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά Σου,
αγιασβίτο το όνομα Σου,
Να είναι αγιασμένο το όνομά σου,
ἐλθέτω ἡ Βασιλεία Σου,
Ελφέτο και Βασίλι Σου,
ας έρθει η βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ θέλημά Σου,
yenifito to felima Su,
Γεννητο το θελημα σου
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
ος εν ουρανό κε επί της γης
όπως στον ουρανό και στη γη.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον,
Των Άρτον Ήμον Τον Επίυσιον
Το καθημερινό μας ψωμί
δὸς ἡμῖν σήμερον,
δος ημίν σήμερον,
δώσε μας αυτή τη μέρα,
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
κε αφες ημιν τα φιληματα ημων,
και συγχώρησέ μας τα χρέη μας,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν,
os ke imis afiemen tis filetes imon,
όπως ακριβώς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας,
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
κε μι ισένενγκις ημάς είναι πιραζμόν
και μη μας οδηγείς σε πειρασμό,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
Άλλα ρίξε ημάς από τού πονίρου.
αλλά λύτρωσε μας από τον πονηρό.