ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва Честному Кресту:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Είθε ο Θεός να αναστηθεί και οι εχθροί Του να σκορπιστούν, και όσοι Τον μισούν να φύγουν από την παρουσία Του. Όπως εξαφανίζεται ο καπνός, ας εξαφανιστούν. Όπως το κερί λιώνει μπροστά στη φωτιά, έτσι ας χαθούν οι δαίμονες για λογαριασμό εκείνων που αγαπούν τον Θεό και υπογράφουν τον εαυτό τους με το σημείο του σταυρού, και πες με χαρά: Χαίρε, Τίμιο και Ζωοδόχο Σταυρό, Κύριε, διώξε τους δαίμονες με τη δύναμη του μεθυσμένου Κυρίου μας Ιησού Χριστού, που κατέβηκε στην κόλαση και πάτησε τη δύναμη του Σταυρού σε όλους. Ω, Τίμιος και Ζωοδόχος Σταυρός του Κυρίου! Βοήθησέ με με την Παναγία και με όλους τους αγίους για πάντα. Αμήν.

Είθε ο Θεός να αναστηθεί και οι εχθροί Του να σκορπιστούν, και όσοι Τον μισούν να φύγουν από την παρουσία Του. Όπως εξαφανίζεται ο καπνός, ας εξαφανιστούν, όπως λιώνει το κερί μπροστά στη φωτιά, έτσι ας χαθούν οι δαίμονες μπροστά σε αυτούς που αγαπούν τον Θεό και που υπογράφουν τον εαυτό τους με το σημείο του σταυρού και διακηρύσσουν με χαρά: Χαίρε, σεβασμιώτατε και ζωοποιό Σταυρό του Κυρίου, διώχνοντας τους δαίμονες με τη δύναμη του σταυρωμένου Κυρίου μας Ιησού Χριστού, που κατέβηκε και σε μας κατέβασε τη δύναμη. Ο ιερός Σταυρός του να διώχνει κάθε εχθρό! Ω σεβάσμιο και ζωοποιό Σταυρό του Κυρίου, βοήθησέ με με την αγία Κυρία, την Παναγία Θεοτόκο και με όλους τους αγίους για πάντα. Αμήν.

Ή: Προστάτεψέ με, Κύριε, με τη δύναμη του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού Σου, και σώσε με από κάθε κακό.

Ή εν συντομία: Προστάτεψέ με, Κύριε, με τη δύναμη του ιερού και ζωογόνου Σταυρού και σώσε με από κάθε κακό.

Όταν πας για ύπνο, πες: Στα χέρια σου, Κύριε Ιησού Χριστέ, ο Θεός μου, παραθέτω το πνεύμα μου: ευλόγησέ με, ελέησόν με και χάρισε μου αιώνια ζωή. Αμήν.

Όταν πας για ύπνο, πες: Στα χέρια Σου, Κύριε Ιησού Χριστέ, Θεέ μου, παραθέτω το πνεύμα μου. Ευλόγησέ με, ελέησόν με και χάρισε μου αιώνια ζωή. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.