ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва Честному Кресту:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Нека Бог възкръсне и нека враговете Му да бъдат разпръснати, а онези, които Го мразят, да бягат от присъствието Му. Както димът изчезва, нека изчезват; Както восъкът се топи в лицето на огъня, така и демоните да погинат от името на онези, които обичат Бога и се подписват с кръстния знак, и казват в радост: Радвай се, Пречисти и животворящ Кръсте Господи, прогони бесовете със силата на нашия пиян Господ Исус Христос, който слезе в ада и потъпка силата на дявола, и който ни предаде на теб Своя честен кръст, за да изгони всеки противник. О, Пречестен и Животворящ Кръсте Господен! Помогни ми със Света Дева Мария и с всички светии завинаги. амин

Нека Бог възкръсне и Неговите врагове да бъдат разпръснати, а онези, които Го мразят, да бягат от Неговото присъствие. Както изчезва димът, нека изчезват, както восъкът се топи в лицето на огъня, така и демоните да погинат от лицето на онези, които обичат Бога и които се подписват с кръстното знамение и радостно провъзгласяват: Радвай се, най-почитан и животворящ Кръсте Господен, прогонващ бесовете със силата на разпнатия наш Господ Иисус Христос, който слезе в ада и потъпка силата на дявола, и ни даде Ти, Неговият свещен Кръст, за да прогониш всеки враг! О, пречестен и животворящ Кръсте Господен, помагай ми със светата Владичица, Дева Богородица и с всички светии завинаги. амин

Или: Защити ме, Господи, със силата на Твоя Честен и Животворящ Кръст и спаси ме от всяко зло.

Или накратко: Пази ме, Господи, със силата на светия и животворящ Кръст и спаси ме от всяко зло.

Когато заспите, кажете: В ръцете ти, Господи Иисусе Христе, Боже мой, препоръчвам духа си: благослови ме, помилуй ме и ми дарувай вечен живот. амин

Когато заспите, кажете: В Твоите ръце, Господи Исусе Христе, Боже мой, предавам духа си. Благослови ме, смили се над мен и ми дарувай вечен живот. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.