Que Dios resucite, y sus enemigos sean esparcidos, y los que lo odian, huyan de su presencia. Como desaparece el humo, que desaparezcan; Como la cera se derrite ante el fuego, así perezcan los demonios en nombre de los que aman a Dios y se firman con la señal de la cruz, y dicen con alegría: Alégrate, Señor de la Cruz Honesto y vivificante, ahuyenta a los demonios por el poder de nuestro borracho Señor Jesucristo, que descendió a los infiernos y pisoteó el poder del diablo, y que nos dio a ti Su Cruz Honesta para expulsar a todos los adversarios. ¡Oh, Honesta y Vivificante Cruz del Señor! Ayúdame con la Santísima Virgen María y con todos los santos por siempre. Amén.
Que Dios se levante y sus enemigos sean esparcidos, y los que lo odian huyan de su presencia. Como desaparece el humo, que desaparezcan, como la cera se derrite ante el fuego, así perezcan los demonios ante los que aman a Dios, y que se firman con la señal de la cruz y proclaman con alegría: Alégrate, venerable y vivificante Cruz del Señor, que ahuyentas a los demonios con el poder de nuestro Señor Jesucristo crucificado, que descendió a los infiernos y pisoteó el poder del diablo, y nos diste a ti, su sagrada Cruz, para ahuyentar a todo enemigo. Oh venerable y vivificante Cruz del Señor, ayúdame con la Santa Señora, la Virgen Madre de Dios y con todos los santos por los siglos. Amén.
O: Protégeme, Señor, por el poder de Tu Cruz Honesta y Vivificante, y sálvame de todo mal.
O brevemente: Protégeme, Señor, por el poder de la Cruz sagrada y vivificante y sálvame de todo mal.
Cuando te vayas a dormir, di: En tus manos, Señor Jesucristo, Dios mío, encomiendo mi espíritu: bendíceme, ten piedad de mí y concédeme la vida eterna. Amén.
Cuando te vayas a dormir, di: En tus manos, Señor Jesucristo, Dios mío, encomiendo mi espíritu. Bendíceme, ten piedad de mí y concédeme la vida eterna. Amén.