ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва: «Боже духов»

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Боже духів і всяке тіло, смерть поправий, і диявола скасований, і живіт миру Твоєму дарований! Сам, Господи, упокій душу померлого раба Твого (ім'я) в місці світлі, в місці злачному, в місці покійному, аж ніяк відбіг хвороба, смуток і зітхання: всякий гріх, вчинений їм словом, чи ділом, чи помислом, бо не буде добрий чоловіколюбець Бог, Ти єдиний тільки без гріха, правда Твоя правда на віки, і слово Твоє істина.

Бо Ти воскресіння і живіт, і спокій покійного раба Твого (ім'я), Христе Боже наш, і Тобі славу посилаємо, з безпочатковим Твоїм Отцем, і пресвятим і благим і життєдайним Твоїм Духом, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.