ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва: «Боже духов»

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

¡Dios de los espíritus y de toda carne, habiendo pisoteado la muerte, abolido el diablo y dado vida a tu mundo! Tú, Señor, descansa el alma de tu siervo difunto (nombre) en un lugar luminoso, en un lugar más verde, en un lugar tranquilo, de donde huirán la enfermedad, el dolor y los suspiros: cada pecado cometido por él en palabra, obra o pensamiento, como buen amante de la humanidad, perdona a Dios, como si no hubiera hombre que viva y no peque: porque Tú eres el único sin pecado, Tu justicia es justicia para siempre, y Tu palabra es verdad.

Porque tú eres la resurrección, la vida y el descanso de tu siervo difunto (nombre), Cristo nuestro Dios, y a ti te enviamos gloria, con tu Padre sin principio y tu Espíritu santísimo, bueno y vivificante, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.