ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва: «Боже духов»

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Boże duchów i wszelkiego ciała, który podeptałeś śmierć i pokonałeś diabła, i dałeś życie Twojemu światu! Ty, Panie, odpocznij duszę swojego zmarłego sługi (imię) w jasnym, bardziej zielonym miejscu, w spokojnym miejscu, skąd uciekną choroby, smutek i wzdychanie: każdy grzech popełniony przez niego słowem, uczynkiem lub myślą, jako dobry miłośnik ludzkości, przebacz Bogu, jak gdyby nie było człowieka, który będzie żył i nie będzie grzeszył: bo tylko Ty jesteś bez grzechu, Twoja sprawiedliwość jest sprawiedliwością na wieki, a Twoje słowo jest prawdą.

Ty bowiem jesteś zmartwychwstaniem, życiem i odpoczynkiem Twojego zmarłego sługi (imię), Chrystusa, Boga naszego, i Tobie oddajemy chwałę z Twoim Ojcem, który nie ma początku, i Twoim Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.