ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Farming and Livelihood

Молитва Богу*

↑ Part of: При проливных дождяхNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Достойна покаранням творінням, і праведний суд Твій пізнає нас, Господи, але пощади, пощади людей, що згрішили, і відверни гнів Твій, праведно на нас рухомий, у покаянні. Тя, почуй і помилуй.

Нехай не потопить нас, Господи, буря водна, і нехай не розтопиш землі, і гладом нехай не помориш нас людей Твоїх, але як Благ устави водне лияння і теплоти сонечної прилежно молимося Тобі, Царю Пресвятий, почуй і помилуй.

Злиденних радій людей Твоїх та худоби, похмурого повітря і темної темряви розійтися, і сонячним сонячним промінням посіяли, Всещедрий Господи, нехай не безперечно помремо, молимося Тобі.

Спаси нас, Господи, від похмурого злорозчиненого повітря, від безчасних мокрот і темних імли, нехай не зникнуть у метушні дні наші, і літа наша у зітханнях, але пом'яни завіт на Твої. милості Твоєї, скорботним серцем молимося Тобі, почуй і помилуй.

У скорботі й печалі нашої до Тебе, Господа Бога нашого, зворушливо вигукуємо: нехай прийде до Тебе молитва наша, нехай вийде зі зітління життя наше, і нехай не зникне безперечно, милостивий людей Твоїх, і помилуй людинолюбно.

Не на дугу, юже на знак завіту на облацех поставив єси, Господи, але на Твої щедроти дивимось, і Твою милість притягни шукаємо, до Тебе багатого в милості і безмірному щедро Молимося: подай нам мерне, і плодоносне відро з благотворним повітрям, і незабаром почуй щедрий і помилуй.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.