Nous sommes dignes d'être exécutés, et ton jugement est juste au-dessus de nous, ô Seigneur, mais aie pitié, aie pitié des gens qui ont péché et détourne ta colère, qui agit avec justice contre nous, en nous tombant vers toi dans la repentance et en te priant humblement, écoute et aie pitié.
Qu'une tempête d'eau ne nous noie pas, ô Seigneur, et ne corrompt pas la terre, et ne puisse pas nous faire mourir de faim de Ton peuple, mais pour la bonté des eaux, que la chaleur du soleil brille sur la terre comme le Tout-Puissant l'a commandé, nous Te prions avec diligence, Très Saint Roi, écoute et aie pitié.
Pour le bien de ton peuple et de ton bétail, des pauvres, l'air sombre et la brume sombre disparaîtront, et les rayons du soleil brilleront, ô Seigneur tout-abondant, afin que nous ne mourrions pas prématurément, nous te prions, écoute bientôt et aie pitié.
Sauve-nous, Seigneur, de l'air sombre et mal dissous, de l'humidité intemporelle et de la brume sombre, que nos jours ne disparaissent pas dans la vanité et que nos étés soient remplis de soupirs, mais souviens-toi de ton alliance, comme Noé, et fais avec nous selon ta miséricorde, d'un cœur contrit nous te prions, écoute et aie pitié.
Dans notre tristesse et notre chagrin, nous crions vers Toi, notre Seigneur Dieu, avec émotion : que notre prière vienne à Toi, que notre vie sorte de la décadence, et qu'elle ne périsse pas prématurément, entends gracieusement la voix de ton pauvre peuple et aie pitié de l'humanité.
Pas sur l'arc, mais en signe de l'alliance Tu as posé les nuages, Seigneur, mais nous regardons Tes bontés, et nous cherchons à attirer Ta miséricorde, vers Toi, riche en miséricorde et incommensurable en Avec générosité, avec un cœur contrit nous prions : donne-nous un seau mesuré et fécond d'air bien dissous, et bientôt, comme le Généreux, écoute et aie pitié.
* * *