ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Farming and Livelihood

Молитва Богу*

↑ Part of: При проливных дождяхNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Είμαστε άξιοι εκτέλεσης, και η κρίση Σου είναι δίκαιη πάνω από εμάς, Κύριε, αλλά ελέησον, ελέησον τους ανθρώπους που έχουν αμαρτήσει, και διώξε την οργή Σου, που δικαίως κινεί εναντίον μας, με το να πέφτουμε σε Σένα με μετάνοια και ταπεινά προσευχόμαστε σε Σένα, άκουσε και ελέησε.

Να μη μας πνίξει θύελλα, Κύριε, και να μη διαφθείρει τη γη, και να μη μας πεθάνει από την πείνα του λαού Σου, αλλά για την καλοσύνη των νερών, ας λάμψει η ζεστασιά του ήλιου στη γη όπως πρόσταξε ο Παντοδύναμος, προσευχόμαστε επιμελώς σε Σένα, Παναγιώτατε, άκουσε και ελέησε.

Για χάρη του λαού Σου και των ζώων Σου, οι φτωχοί, ο σκοτεινός αέρας και η σκοτεινή ομίχλη θα εξαφανιστούν, και οι ακτίνες του ήλιου θα λάμψουν, Ω Πανάγαθο Κύριε, για να μην πεθάνουμε πρόωρα, σε προσευχόμαστε, Άκουσε σύντομα και ελέησε.

Σώσε μας, Κύριε, από τον σκοτεινό, διαλυμένο από το κακό αέρα, από τη διαχρονική υγρασία και τη σκοτεινή ομίχλη, ας μην εξαφανιστούν οι μέρες μας στη ματαιότητα και τα καλοκαίρια μας να γεμίσουν στεναγμούς, αλλά θυμήσου τη διαθήκη Σου, όπως ο Νώε, και κάνε μαζί μας σύμφωνα με το έλεός Σου, με μεταμελημένη καρδιά προσευχόμαστε σε Σένα, άκουσε και ελέησε.

Μέσα στη θλίψη και τη θλίψη μας σε φωνάζουμε, Κύριε Θεέ μας, με συγκίνηση: ας έρθει η προσευχή μας σε Σένα, ας βγει η ζωή μας από τη φθορά, και ας μη χαθεί πρόωρα, άκουσε τη φωνή του φτωχού σου λαού, και ελέησε την ανθρωπότητα.

Όχι στο τόξο, αλλά ως σημάδι της διαθήκης, έβαλες τα σύννεφα, Κύριε, αλλά κοιτάμε τα χαρίσματα Σου και προσελκύουμε το έλεός Σου, πλούσιο σε έλεος και αμέτρητο με γενναιοδωρία, με μεταμελημένη καρδιά προσευχόμαστε: δώσε μας ένα μετρημένο και καρποφόρο κουβά καλά διαλυμένο αέρα, και ελέησέ μας σύντομα, όπως τον άκουσε.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.