ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Farming and Livelihood

Молитва Богу*

↑ Part of: При проливных дождяхNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ние сме достойни за екзекуция и Твоят съд е праведен над нас, Господи, но имай милост, смили се над хората, които са съгрешили, и отвърни гнева Си, който справедливо се движи срещу нас, в Ние падаме при Теб в покаяние и смирено Ти се молим, чуй и помилуй.

Нека водна буря не ни удави, Господи, и нека не поквари земята и не може да ни умре от глад Твоите хора, но за добротата на водите, нека топлината на слънцето да грее на земята, както Всемогъщият заповяда, ние усърдно се молим на Тебе, Пресвети Царю, чуй и помилуй.

Заради Твоите хора и добитък, бедните ще изчезнат мрачният въздух и тъмната мъгла и ще изгреят слънчевите лъчи, Всеблаги Господи, за да не умрем преждевременно, молим Ти се, Чуй скоро и помилуй.

Спаси ни, Господи, от мрачния, разпръснат от зло въздух, от безвременна влага и тъмна мъгла, дните ни да не изчезнат в суета и летата ни да бъдат изпълнени с въздишки, но помни завета Си, както с Ной, и направи с нас според Твоята милост, със съкрушено сърце Ти се молим, чуй и помилуй.

В скръбта и скръбта си викаме към Тебе, Господи Боже, с вълнение: нека нашата молитва дойде при Теб, нека животът ни излезе от тлението и нека не загине преждевременно, Чуй милостиво гласа на Твоите бедни хора и се смили над човечеството.

Не на дъгата, а като знак на завета Ти постави облаците, Господи, но ние гледаме на Твоите щедрости и се стремим да привлечем Твоята милост към Теб, богата на милост и неизмерима в С щедрост, с разкаяно сърце се молим: дай ни премерена и плодотворна кофа с добре разтворен въздух и скоро, като Щедрия, чуй и се смили.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.